Parallella Vers Svenska (1917) HERREN lönar mig efter min rättfärdighet; efter mina händers renhet vedergäller han mig. Dansk (1917 / 1931) HERREN gengældte mig efter min Retfærd, lønned mig efter mine Hænders Uskyld; Norsk (1930) Herren gjengjeldte mig efter min rettferdighet, han betalte mig efter mine henders renhet. King James Bible The LORD rewarded me according to my righteousness: according to the cleanness of my hands hath he recompensed me. English Revised Version The LORD rewarded me according to my righteousness: according to the cleanness of my hands hath he recompensed me. Treasury i Bibeln Kunskap rewarded 2 Samuelsbokem 22:25 1 Samuelsboken 26:23 1 Kungaboken 8:32 Psaltaren 7:3,4,8 Psaltaren 18:20-25 Psaltaren 19:11 1 Korinthierbrevet 15:58 cleanness Job 17:9 Psaltaren 24:4 Jakobsbrevet 4:8 Länkar 2 Samuelsbokem 22:21 Inter • 2 Samuelsbokem 22:21 Flerspråkig • 2 Samuel 22:21 Spanska • 2 Samuel 22:21 Franska • 2 Samuel 22:21 Tyska • 2 Samuelsbokem 22:21 Kinesiska • 2 Samuel 22:21 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang 2 Samuelsbokem 22 …20Han förde mig ut på rymlig plats han räddade mig, ty han hade behag till mig. 21HERREN lönar mig efter min rättfärdighet; efter mina händers renhet vedergäller han mig. 22Ty jag höll mig på HERRENS vägar och avföll icke från min Gud i ogudaktighet;… Korshänvisningar 1 Samuelsboken 26:23 Och HERREN skall vedergälla var och en för hans rättfärdighet och trofasthet. HERREN gav dig ju dag i min hand, men jag ville icke uträcka min hand mot HERRENS smorde. 2 Samuelsbokem 22:25 Därför vedergällde mig HERREN efter min rättfärdighet, efter min renhet inför hans ögon. 1 Kungaboken 8:32 må du då höra det i himmelen och utföra ditt verk och skaffa dina tjänare rätt, i det att du dömer den skyldige skyldig och låter hans gärningar komma över hans huvud, men skaffar rätt åt den som har rätt och låter honom få efter hans rättfärdighet. Psaltaren 24:4 Den som har oskyldiga händer och rent hjärta, den som icke vänder sin själ till lögn och den som icke svär falskt. Ordspråksboken 11:31 Se, den rättfärdige får sin lön på jorden; huru mycket mer då den ogudaktige och syndaren! |
    |