Parallella Vers Svenska (1917) Ty jag höll mig på HERRENS vägar och avföll icke från min Gud i ogudaktighet; Dansk (1917 / 1931) thi jeg holdt mig til HERRENS Veje, svigted i Gudløshed ikke min Gud; Norsk (1930) For jeg tok vare på Herrens veier og vek ikke i ondskap fra min Gud; King James Bible For I have kept the ways of the LORD, and have not wickedly departed from my God. English Revised Version For I have kept the ways of the LORD, and have not wickedly departed from my God. Treasury i Bibeln Kunskap I have kept 4 Mosebok 16:15 1 Samuelsboken 12:3 Job 23:10-12 2 Korinthierbrevet 1:12 the ways 1 Mosebok 18:19 Psaltaren 119:1 Psaltaren 128:1 Ordspråksboken 8:32 have not Psaltaren 36:3 Psaltaren 125:5 Sefanja 1:6 Johannes 15:10 Hebreerbrevet 10:38,39 Länkar 2 Samuelsbokem 22:22 Inter • 2 Samuelsbokem 22:22 Flerspråkig • 2 Samuel 22:22 Spanska • 2 Samuel 22:22 Franska • 2 Samuel 22:22 Tyska • 2 Samuelsbokem 22:22 Kinesiska • 2 Samuel 22:22 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang 2 Samuelsbokem 22 …21HERREN lönar mig efter min rättfärdighet; efter mina händers renhet vedergäller han mig. 22Ty jag höll mig på HERRENS vägar och avföll icke från min Gud i ogudaktighet; 23nej, alla hans rätter hade jag för ögonen, och från hans stadgar vek jag icke av.… Korshänvisningar 1 Mosebok 18:19 Ty därtill har jag utvalt honom, för att han skall bjuda sina barn och sitt hus efter sig att hålla HERRENS väg och öva rättfärdighet och rätt, på det att HERREN må låta det komma över Abraham, som han har lovat honom.» Psaltaren 128:1 En vallfartssång. Säll är envar som fruktar HERREN och vandrar på hans vägar. Ordspråksboken 8:32 Så hören mig nu, I barn, ty saliga äro de som hålla mina vägar. |