2 Samuelsbokem 22:11
Parallella Vers
Svenska (1917)
Han for på keruben och flög, han sågs komma på vindens vingar

Dansk (1917 / 1931)
baaret af Keruber fløj han, svæved paa Vindens Vinger;

Norsk (1930)
Og han fór på kjeruber og fløi, og han lot sig se på vindens vinger.

King James Bible
And he rode upon a cherub, and did fly: and he was seen upon the wings of the wind.

English Revised Version
And he rode upon a cherub, and did fly: yea, he was seen upon the wings of the wind.
Treasury i Bibeln Kunskap

a cherub

1 Mosebok 3:24
Och han drev ut mannen, och satte öster om Edens lustgård keruberna jämte det ljungande svärdets lågor, för att bevaka vägen till livets träd.

2 Mosebok 25:19
Du skall göra en kerub till att sätta vid ena ändan, och en kerub till att sätta vid andra ändan. I ett stycke med nådastolen skolen I göra keruberna vid dess båda ändar.

1 Samuelsboken 4:4
När folket kom tillbaka till lägret sade de äldste i Israel: »Varför har HERREN i dag låtit oss bliva slagna av filistéerna? Låt oss hämta hit till oss från Silo HERRENS förbundsark, för att den må komma och vara ibland oss och frälsa oss från våra fienders hand.»

Psaltaren 18:10
Han for på keruben och flög, han svävade på vindens vingar.

Psaltaren 68:17
Guds vagnar äro tiotusenden, tusen och åter tusen; Herren drog fram med dem, Sinai är nu i helgedomen.

Psaltaren 80:1
För sångmästaren, efter »Liljor»; ett vittnesbörd; av Asaf; en psalm. (2) Lyssna, du Israels herde, du som leder Josef såsom din hjord; du som tronar på keruberna, träd fram i glans.

Psaltaren 99:1
HERREN är nu konung! Därför darra folken. Han som tronar på keruberna! Därför skälver jorden.

Hesekiel 9:3
Och Israels Guds härlighet hade lyft sig från keruben, som den vilade på, och hade flyttat sig till tempelhusets tröskel, och ropade nu till mannen som var klädd i linnekläderna och hade skrivtyget vid sin länd;

Hesekiel 10:2-14
Och han sade till mannen som var klädd i linnekläderna, han sade: »Gå in mellan rundlarna, in under keruben, och tag dina händer fulla med eldsglöd från platsen mellan keruberna, och strö ut dem över staden.» Och jag såg honom gå.…

Hebreerbrevet 1:14
Äro de icke allasammans tjänsteandar, som sändas ut till tjänst för deras skull som skola få frälsning till arvedel?

upon the

Psaltaren 104:3
du timrar på vattnen dina salar, molnen gör du till din vagn, och du far fram på vindens vingar.

Psaltaren 139:9
Toge jag morgonrodnadens vingar, gjorde jag mig en boning ytterst i havet,

Länkar
2 Samuelsbokem 22:11 Inter2 Samuelsbokem 22:11 Flerspråkig2 Samuel 22:11 Spanska2 Samuel 22:11 Franska2 Samuel 22:11 Tyska2 Samuelsbokem 22:11 Kinesiska2 Samuel 22:11 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
2 Samuelsbokem 22
10Och han sänkte himmelen och for ned och töcken var under hans fötter. 11Han for på keruben och flög, han sågs komma på vindens vingar 12Och han gjorde mörker till en hydda som omslöt honom: vattenhopar, tjocka moln.…
Korshänvisningar
2 Samuelsbokem 6:2
Och David bröt upp och drog åstad med allt sitt folk ifrån Baale-Juda, för att därifrån föra upp Guds ark, som hade fått sitt namn efter HERREN Sebaot, honom som tronar på keruberna.

Psaltaren 18:10
Han for på keruben och flög, han svävade på vindens vingar.

Psaltaren 104:3
du timrar på vattnen dina salar, molnen gör du till din vagn, och du far fram på vindens vingar.

2 Samuelsbokem 22:10
Överst på sidan
Överst på sidan