2 Samuelsbokem 22:12
Parallella Vers
Svenska (1917)
Och han gjorde mörker till en hydda som omslöt honom: vattenhopar, tjocka moln.

Dansk (1917 / 1931)
han omgav sig med Mulm som en Bolig, mørke Vandmasser, vandfyldte Skyer.

Norsk (1930)
Og han gjorde mørke til skjul rundt omkring sig, vannmasser, tykke skyer.

King James Bible
And he made darkness pavilions round about him, dark waters, and thick clouds of the skies.

English Revised Version
And he made darkness pavilions round about him, gathering of waters, thick clouds of the skies.
Treasury i Bibeln Kunskap

made

2 Samuelsbokem 22:10
Och han sänkte himmelen och for ned och töcken var under hans fötter.

Psaltaren 18:11,12
Han gjorde mörker till sitt täckelse, till en hydda som omslöt honom; mörka vatten, tjocka moln.…

Psaltaren 27:5
Ty han döljer mig i sin hydda på olyckans dag, han beskärmar mig i sitt tjäll, han för mig upp på en klippa.

Psaltaren 97:2
Moln och töcken omgiva honom, rättfärdighet och rätt äro hans trons fäste.

dark waters [heb] binding waters

Länkar
2 Samuelsbokem 22:12 Inter2 Samuelsbokem 22:12 Flerspråkig2 Samuel 22:12 Spanska2 Samuel 22:12 Franska2 Samuel 22:12 Tyska2 Samuelsbokem 22:12 Kinesiska2 Samuel 22:12 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
2 Samuelsbokem 22
11Han for på keruben och flög, han sågs komma på vindens vingar 12Och han gjorde mörker till en hydda som omslöt honom: vattenhopar, tjocka moln. 13Ur glansen framför honom ljungade eldsglöd.…
Korshänvisningar
1 Kungaboken 20:12
Så snart Ben-Hadad hörde detta svar, där han satt och drack med konungarna i lägerhyddorna, sade han till sina tjänare: »Gören eder redo.» Och de gjorde sig redo till att angripa staden.

Job 36:29
Ja, kan någon fatta molnens utbredning, braket som utgår från hans hydda?

2 Samuelsbokem 22:11
Överst på sidan
Överst på sidan