Parallella Vers Svenska (1917) Därför befäste HERREN konungadömet i hans hand, och hela Juda gav skänker åt Josafat, så att hans rikedom och ära blev stor. Dansk (1917 / 1931) Derfor grundfæstede HERREN Kongedømmet i hans Haand; og hele Juda bragte Josafat Gaver, saa han vandt stor Rigdom og Ære. Norsk (1930) Og Herren trygget kongedømmet i hans hånd, og hele Juda gav Josafat gaver, så han fikk stor rikdom og ære. King James Bible Therefore the LORD stablished the kingdom in his hand; and all Judah brought to Jehoshaphat presents; and he had riches and honour in abundance. English Revised Version Therefore the LORD stablished the kingdom in his hand; and all Judah brought to Jehoshaphat presents; and he had riches and honour in abundance. Treasury i Bibeln Kunskap A. 3091 B.C. 913 2 Samuelsbokem 7:25,26 1 Kungaboken 9:4,5 Psaltaren 127:1 Psaltaren 132:12 1 Petrusbrevet 5:10 brought [heb] gave 2 Krönikeboken 32:23 1 Samuelsboken 10:27 1 Kungaboken 4:21 1 Kungaboken 10:25 Psaltaren 68:29 Psaltaren 72:10 Psaltaren 76:11 Matteus 2:11 he had riches 2 Krönikeboken 1:15 2 Krönikeboken 9:27 2 Krönikeboken 18:1 2 Krönikeboken 32:27-29 1 Mosebok 13:2 1 Mosebok 26:13,14 5 Mosebok 8:13,14 1 Kungaboken 10:27 Job 42:12 Matteus 6:33 Länkar 2 Krönikeboken 17:5 Inter • 2 Krönikeboken 17:5 Flerspråkig • 2 Crónicas 17:5 Spanska • 2 Chroniques 17:5 Franska • 2 Chronik 17:5 Tyska • 2 Krönikeboken 17:5 Kinesiska • 2 Chronicles 17:5 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang 2 Krönikeboken 17 …4utan sökte sin faders Gud och vandrade efter hans bud och gjorde icke såsom Israel. 5Därför befäste HERREN konungadömet i hans hand, och hela Juda gav skänker åt Josafat, så att hans rikedom och ära blev stor. 6Och då hans frimodighet växte på HERRENS vägar, skaffade han också bort offerhöjderna och Aserorna ur Juda.… Korshänvisningar 1 Samuelsboken 10:27 Men några onda män sade: »Vad hjälp skulle denne kunna giva oss?» Och de föraktade honom och buro icke fram skänker till honom. Men han låtsade som om han icke märkte det. 2 Krönikeboken 18:1 När Josafat nu hade kommit till stor rikedom och ära, befryndade han sig med Ahab. |