Parallella Vers Svenska (1917) I ditt tempel i Jerusalem bäre konungar fram sina skänker åt dig. Dansk (1917 / 1931) For dit Tempels Skyld skal Konger bringe dig Gaver i Jerusalem. Norsk (1930) For ditt tempel i Jerusalems skyld* skal konger komme til dig med gaver. King James Bible Because of thy temple at Jerusalem shall kings bring presents unto thee. English Revised Version Because of thy temple at Jerusalem kings shall bring presents unto thee. Treasury i Bibeln Kunskap Because 1 Krönikeboken 17:4-12 1 Krönikeboken 22:7-11 1 Krönikeboken 28:10 1 Krönikeboken 29:3 2 Krönikeboken 2:5,6 2 Krönikeboken 6:8,9 shall Psaltaren 72:10,11 Psaltaren 76:11 1 Kungaboken 10:10,24,25 2 Krönikeboken 32:33 Esra 7:13-28 Nehemja 2:8 Jesaja 60:6-11,16,17 Länkar Psaltaren 68:29 Inter • Psaltaren 68:29 Flerspråkig • Salmos 68:29 Spanska • Psaume 68:29 Franska • Psalm 68:29 Tyska • Psaltaren 68:29 Kinesiska • Psalm 68:29 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Psaltaren 68 …28Din Gud har beskärt dig makt; så håll nu vid makt, o Gud, vad du har gjort för oss. 29I ditt tempel i Jerusalem bäre konungar fram sina skänker åt dig. 30Näps odjuret i vassen, tjurarnas hop med deras kalvar, folken, må de ödmjukt hylla dig med sina silverstycken. Ja, han förströr de folk som finna behag i krig.… Korshänvisningar 1 Kungaboken 10:10 Och hon gav åt konungen ett hundra tjugu talenter guld, så ock välluktande kryddor i stor myckenhet, därtill ädla stenar; en så stor myckenhet av välluktande kryddor, som drottningen av Saba gav åt konung Salomo, har aldrig mer blivit införd. 1 Kungaboken 10:25 Och var och en förde med sig skänker: föremål av silver och av guld, kläder, vapen, välluktande kryddor, hästar och mulåsnor. Så skedde år efter år. 2 Krönikeboken 9:14 förutom det som infördes genom kringresande handelsmän och andra köpmän; också Arabiens alla konungar och ståthållarna i landet förde guld och silver till Salomo. 2 Krönikeboken 32:23 Och många förde skänker till HERREN i Jerusalem och dyrbara gåvor till Hiskia, Juda konung; och han blev härefter högt aktad av alla folk. Psaltaren 45:12 Se, dottern Tyrus, ja, de rikaste folk söka nu att vinna din ynnest med skänker. Psaltaren 72:10 Konungarna från Tarsis och havsländerna hembäre skänker, konungarna av Saba och Seba bäre fram gåvor. Psaltaren 76:11 Gören löften och infrien dem åt HERREN, eder Gud; alla de som äro omkring honom bäre fram skänker åt den Fruktansvärde. Jesaja 18:7 På den tiden skola skänker bäras fram till HERREN Sebaot från det resliga folket med glänsande hy, från folket som är så fruktat vida omkring, det starka och segerrika folket, vars land genomskäres av strömmar -- till den plats där HERREN Sebaots namn bor, till Sions berg. |
    |