Parallella Vers Svenska (1917) Så se nu till; ty HERREN har utvalt dig att bygga ett hus till helgedomen. Var frimodig och gå till verket.» Dansk (1917 / 1931) Saa se da til, thi HERREN har udvalgt dig til at bygge et Hus til Helligdom! Gaa til Værket med Frimodighed!« Norsk (1930) Så se nu til, for Herren har utvalgt dig til å bygge et hus til helligdom; vær frimodig og gå til verket! King James Bible Take heed now; for the LORD hath chosen thee to build an house for the sanctuary: be strong, and do it. English Revised Version Take heed now; for the LORD hath chosen thee to build an house for the sanctuary: be strong, and do it. Treasury i Bibeln Kunskap Take heed now 1 Krönikeboken 28:6 1 Krönikeboken 22:16-19 1 Timotheosbrevet 4:16 Länkar 1 Krönikeboken 28:10 Inter • 1 Krönikeboken 28:10 Flerspråkig • 1 Crónicas 28:10 Spanska • 1 Chroniques 28:10 Franska • 1 Chronik 28:10 Tyska • 1 Krönikeboken 28:10 Kinesiska • 1 Chronicles 28:10 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang 1 Krönikeboken 28 9Och du, min son Salomo, må lära känna din faders Gud och tjäna honom med hängivet hjärta och med villig själ; ty HERREN rannsakar alla hjärtan och förstår alla uppsåt och tankar. Om du söker honom, så låter han sig finnas av dig, men om du övergiver honom, då förkastar han dig evinnerligen. 10Så se nu till; ty HERREN har utvalt dig att bygga ett hus till helgedomen. Var frimodig och gå till verket.» 11Och David gav åt sin son Salomo en mönsterbild av förhuset och tempelbyggnaderna, och av förrådskamrarna, de övre salarna och de inre rummen, och av nådastolens boning;… Korshänvisningar 1 Krönikeboken 22:13 Då skall du bliva lyckosam, om du håller och gör efter de stadgar och rätter som HERREN har bjudit Mose att ålägga Israel. Var frimodig och oförfärad; frukta icke och var icke försagd. Esra 10:4 Stå upp, ty dig åligger denna sak, och vi vilja vara med dig. Var frimodig och grip verket an.» |
    |