Parallella Vers Svenska (1917) Och David gav åt sin son Salomo en mönsterbild av förhuset och tempelbyggnaderna, och av förrådskamrarna, de övre salarna och de inre rummen, och av nådastolens boning; Dansk (1917 / 1931) Derpaa gav David sin Søn Salomo Planen til Forhallen, Templets Bygninger, Forraadskamrene, Rummene paa Taget, de indre Kamre og Hallen til Sonedækket Norsk (1930) Så gav David sin sønn Salomo et billede av forhallen og tempelbygningene, skattkammerne, loftsrummene, de indre rum og rummet for nådestolen, King James Bible Then David gave to Solomon his son the pattern of the porch, and of the houses thereof, and of the treasuries thereof, and of the upper chambers thereof, and of the inner parlours thereof, and of the place of the mercy seat, English Revised Version Then David gave to Solomon his son the pattern of the porch of the temple, and of the houses thereof, and of the treasuries thereof, and of the upper rooms thereof, and of the inner chambers thereof, and of the place of the mercy-seat: Treasury i Bibeln Kunskap 1 Krönikeboken 28:12,19 ) just as Moses had received the plan of the tabernacle. the pattern 1 Krönikeboken 28:19 2 Mosebok 25:40 2 Mosebok 26:30 2 Mosebok 39:42,43 2 Krönikeboken 3:3 Hesekiel 43:10,11 Hebreerbrevet 8:5 the porch 1 Kungaboken 6:3 2 Krönikeboken 3:4 Hesekiel 40:8,9,15,48,49 the houses 1 Kungaboken 6:16-20 2 Krönikeboken 3:5-10 Hesekiel 41:13 Hebreerbrevet 9:2-8 1 Krönikeboken 9:26-29 1 Krönikeboken 26:20-27 Lukas 21:1 upper chambers 1 Kungaboken 6:5,6,10 2 Krönikeboken 3:9 Nehemja 10:38,39 Nehemja 13:5 Jeremia 35:2 Hesekiel 41:6 the place 2 Mosebok 25:17-22 2 Mosebok 40:20,21 1 Kungaboken 6:19 2 Krönikeboken 5:7 Hebreerbrevet 9:5 Länkar 1 Krönikeboken 28:11 Inter • 1 Krönikeboken 28:11 Flerspråkig • 1 Crónicas 28:11 Spanska • 1 Chroniques 28:11 Franska • 1 Chronik 28:11 Tyska • 1 Krönikeboken 28:11 Kinesiska • 1 Chronicles 28:11 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang 1 Krönikeboken 28 …10Så se nu till; ty HERREN har utvalt dig att bygga ett hus till helgedomen. Var frimodig och gå till verket.» 11Och David gav åt sin son Salomo en mönsterbild av förhuset och tempelbyggnaderna, och av förrådskamrarna, de övre salarna och de inre rummen, och av nådastolens boning; 12vidare en mönsterbild av allt som han hade tänkt ut i sitt sinne rörande förgårdarna till HERRENS hus, och rörande alla kamrarna runt omkring för Guds hus' skatter och för de förråd som utgjordes av vad som hade blivit helgat åt HERREN;… Korshänvisningar 2 Mosebok 25:17 Och du skall göra en nådastol av rent guld, två och en halv aln lång och en och en halv aln bred. 2 Mosebok 25:40 Och se till, att du gör detta efter de mönsterbilder som hava blivit dig visade på berget. 1 Kungaboken 6:3 Förhuset framför tempelsalen var tjugu alnar långt, framför husets kortsida, och tio alnar brett, där det låg framför huset. 1 Krönikeboken 28:12 vidare en mönsterbild av allt som han hade tänkt ut i sitt sinne rörande förgårdarna till HERRENS hus, och rörande alla kamrarna runt omkring för Guds hus' skatter och för de förråd som utgjordes av vad som hade blivit helgat åt HERREN; 1 Krönikeboken 28:19 »Om alltsammans», sade han, »har HERREN undervisat mig genom en skrift av sin hand, om allt som skall utföras enligt mönsterbilden.» 2 Krönikeboken 3:9 Och spikarna däri vägde femtio siklar i guld. De övre salarna beklädde han ock med guld. |
    |