Lukas 21:1 Och när han såg upp, fick han se huru de rika lade ned sina gåvor i offerkistorna.

◄ Lukas 21:1 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Och när han såg upp, fick han se huru de rika lade ned sina gåvor i offerkistorna.

Dansk (1917 / 1931)
Men idet han saa op, fik han Øje paa de rige, som lagde deres Gaver i Tempelblokken.

Norsk (1930)
Og da han så op, fikk han se de rike legge sine gaver i tempelkisten.

King James Bible
And he looked up, and saw the rich men casting their gifts into the treasury.

English Revised Version
And he looked up, and saw the rich men that were casting their gifts into the treasury.

Treasury i Bibeln Kunskap

and saw.

Markus 7:11-13
Men I sägen: om en son säger till sin fader eller sin moder: 'Vad du av mig kunde hava fått till hjälp, det giver jag i stället såsom korban' (det betyder offergåva),…

Markus 12:41-44
Och han satte sig mitt emot offerkistorna och såg huru folket lade ned penningar i offerkistorna. Och många rika lade dit mycket.…

the treasury.

Josuaé 6:19,24
Allt silver och guld och allt som är av koppar eller järn skall vara helgat åt HERREN och ingå till HERRENS skatt.»…

1 Kungaboken 14:26
Och han tog skatterna i HERRENS hus och skatterna i konungshuset; alltsammans tog han. Han tog ock alla de gyllene sköldar som Salomo hade låtit göra.

2 Kungaboken 24:13
Och han förde bort därifrån alla skatter i HERRENS hus och skatterna i konungshuset, han lösbröt ock beläggningen från alla gyllene föremål som Salomo, Israels konung, hade låtit göra för HERRENS tempel, detta i enlighet med vad HERREN hade hotat.

2 Krönikeboken 36:18
Och alla kärl i Guds hus, både stora och små, och skatterna i HERRENS hus, så ock konungens och hans förnämsta mäns skatter, allt förde han till Babel.

Nehemja 13:13
och jag satte prästen Selemja och Sadok, den skriftlärde, och Pedaja, en av leviterna, till förvaltare över förrådshusen och gav dem till biträde Hanan, son till Sackur, son till Mattanja; ty dessa voro ansedda såsom pålitliga män, och de skulle nu ombesörja utdelningen åt sina bröder.

Matteus 27:6
Men översteprästerna togo silverpenningarna och sade: »Det är icke lovligt att lägga dem i offerkistan, eftersom det är blodspenningar.»

Johannes 8:20
Det var på det ställe där offerkistorna stodo som han talade dessa ord, medan han undervisade i helgedomen; men ingen bar hand på honom, ty hans stund var ännu icke kommen.

Länkar

Lukas 21:1 Inter • Lukas 21:1 Flerspråkig • Lucas 21:1 Spanska • Luc 21:1 Franska • Lukas 21:1 Tyska • Lukas 21:1 Kinesiska • Luke 21:1 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

Lukas 21
1Och när han såg upp, fick han se huru de rika lade ned sina gåvor i offerkistorna. 2Därvid fick han ock se huru en fattig änka lade ned två skärvar.…

Korshänvisningar

2 Kungaboken 12:9
Då tog prästen Jojada en kista och borrade ett hål på locket och ställde den bredvid altaret, på högra sidan, när man går in i HERRENS hus. Och prästerna som höllo vakt vid tröskeln lade dit alla penningar som inflöto till HERRENS hus.

Markus 12:41
Och han satte sig mitt emot offerkistorna och såg huru folket lade ned penningar i offerkistorna. Och många rika lade dit mycket.

Lukas 20:47
detta under det att de utsuga änkors hus, medan de för syns skull hålla långa baner. Del skola få en dess hårdare dom.»

Johannes 8:20
Det var på det ställe där offerkistorna stodo som han talade dessa ord, medan han undervisade i helgedomen; men ingen bar hand på honom, ty hans stund var ännu icke kommen.