2 Krönikeboken 2:5 Och det hus som jag vill bygga skall vara stort, ty vår Gud är större än alla andra gudar.

Bibeln > 2 Krönikeboken > Område 2 > Vers 5

◄ 2 Krönikeboken 2:5 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Och det hus som jag vill bygga skall vara stort, ty vår Gud är större än alla andra gudar.

Dansk (1917 / 1931)
Huset, jeg vil bygge, skal være stort; thi vor Gud er større end alle Guder.

Norsk (1930)
Og det hus som jeg vil bygge, skal være stort; for vår Gud er større enn alle guder.

King James Bible
And the house which I build is great: for great is our God above all gods.

English Revised Version
And the house which I build is great: for great is our God above all gods.

Treasury i Bibeln Kunskap

great

2 Krönikeboken 2:9
Må du skaffa mig virke i myckenhet, ty huset som jag vill bygga skall vara stort och härligt.

1 Kungaboken 9:8
Och huru upphöjt detta hus nu än må vara, skall då var och en som går därförbi bliva häpen och vissla. Och när man frågar: 'Varför har HERREN gjort så mot detta land och detta hus?',

1 Krönikeboken 29:1
Och konung David sade till hela församlingen: »Min son Salomo den ende som Gud har utvalt, är ung och späd, och arbetet är stort, ty denna borg är icke avsedd för en människa, utan för HERREN Gud.

Hesekiel 7:20
Dess sköna glans brukade man till högfärd, ja, de gjorde därav sina styggeliga bilder, sina skändliga avgudar. Därför skall jag göra det till orenlighet för dem.

great is our God

2 Mosebok 15:11
Vilken bland gudar liknar dig, HERRE? Vem är dig lik, du härlige och helige, du fruktansvärde och högtlovade, du som gör under?

1 Krönikeboken 16:25
Ty stor är HERREN och högt lovad, och fruktansvärd är han mer än alla gudar.

Psaltaren 86:8,9
Ingen är dig lik bland gudarna, Herre, och intet är såsom dina verk.…

Psaltaren 135:5
Ty jag vet att HERREN är stor, att vår Herre är förmer än alla gudar.

Psaltaren 145:3
Stor är HERREN och högtlovad, ja, hans storhet är outrannsaklig.

Jeremia 10:6
Men dig, HERRE, är ingen lik; du är stor, ditt namn är stort i makt.

1 Timotheosbrevet 6:15
vilken den salige, ende härskaren skall låta oss se, när tiden är inne, han som är konungarnas konung och herrarnas herre,

Länkar

2 Krönikeboken 2:5 Inter • 2 Krönikeboken 2:5 Flerspråkig • 2 Crónicas 2:5 Spanska • 2 Chroniques 2:5 Franska • 2 Chronik 2:5 Tyska • 2 Krönikeboken 2:5 Kinesiska • 2 Chronicles 2:5 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

2 Krönikeboken 2
…4Nu vill jag bygga ett hus åt HERRENS, min Guds, namn och helga det åt honom, för att man där må antända välluktande rökelse inför hans ansikte, och hava skådebröden beständigt upplagda, och offra brännoffer morgon och afton, på sabbaterna, vid nymånaderna och vid HERRENS, vår Guds, högtider; ty så är det för evärdlig tid stadgat för Israel. 5Och det hus som jag vill bygga skall vara stort, ty vår Gud är större än alla andra gudar. 6Vem förmår väl att bygga honom ett hus? Himlarna och himlarnas himmel rymma honom ju icke. Vem är då jag, att jag skulle kunna bygga honom ett hus, om icke för att antända rökelse inför hans ansikte?…

Korshänvisningar

2 Mosebok 15:11
Vilken bland gudar liknar dig, HERRE? Vem är dig lik, du härlige och helige, du fruktansvärde och högtlovade, du som gör under?

2 Mosebok 18:11
Nu vet jag att HERREN är större än alla andra gudar, ty så bevisade han sig, när man handlade övermodigt mot detta folk.»

1 Krönikeboken 16:25
Ty stor är HERREN och högt lovad, och fruktansvärd är han mer än alla gudar.