2 Krönikeboken 2:9 Må du skaffa mig virke i myckenhet, ty huset som jag vill bygga skall vara stort och härligt.

Bibeln > 2 Krönikeboken > Område 2 > Vers 9

◄ 2 Krönikeboken 2:9 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Må du skaffa mig virke i myckenhet, ty huset som jag vill bygga skall vara stort och härligt.

Dansk (1917 / 1931)
men Træ maa jeg have i Mængde, thi Huset, jeg vil bygge, skal være stort, det skal være et Underværk.

Norsk (1930)
så jeg kan få tre i mengdevis; for det hus jeg vil bygge, skal være stort og prektig.

King James Bible
Even to prepare me timber in abundance: for the house which I am about to build shall be wonderful great.

English Revised Version
even to prepare me timber in abundance: for the house which I am about to build shall be wonderful great.

Treasury i Bibeln Kunskap

2 Krönikeboken 2:5
Och det hus som jag vill bygga skall vara stort, ty vår Gud är större än alla andra gudar.

2 Krönikeboken 7:21
Och över detta hus, som har varit så upphöjt, skall då var och en som går därförbi bliva häpen. Och när någon frågar: 'Varför har HERREN gjort så mot detta land och detta hus?',

1 Kungaboken 9:8
Och huru upphöjt detta hus nu än må vara, skall då var och en som går därförbi bliva häpen och vissla. Och när man frågar: 'Varför har HERREN gjort så mot detta land och detta hus?',

Länkar

2 Krönikeboken 2:9 Inter • 2 Krönikeboken 2:9 Flerspråkig • 2 Crónicas 2:9 Spanska • 2 Chroniques 2:9 Franska • 2 Chronik 2:9 Tyska • 2 Krönikeboken 2:9 Kinesiska • 2 Chronicles 2:9 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

2 Krönikeboken 2
…8Och sänd mig cederträ, cypressträ och algumträ från Libanon, ty jag vet att dina tjänare äro skickliga i att hugga virke på Libanon; och mina tjänare äro redo att vara dina tjänare behjälpliga. 9Må du skaffa mig virke i myckenhet, ty huset som jag vill bygga skall vara stort och härligt. 10Och jag är villig att åt timmermännen som hugga virket giva, för dina tjänares räkning, tjugu tusen korer tröskat vete, tjugu tusen korer korn, tjugu tusen bat vin och tjugu tusen bat olja.»

Korshänvisningar

2 Krönikeboken 2:8
Och sänd mig cederträ, cypressträ och algumträ från Libanon, ty jag vet att dina tjänare äro skickliga i att hugga virke på Libanon; och mina tjänare äro redo att vara dina tjänare behjälpliga.

2 Krönikeboken 2:10
Och jag är villig att åt timmermännen som hugga virket giva, för dina tjänares räkning, tjugu tusen korer tröskat vete, tjugu tusen korer korn, tjugu tusen bat vin och tjugu tusen bat olja.»