1 Mosebok 26:13
Parallella Vers
Svenska (1917)
Och han blev en mäktig man; hans makt blev större och större, så att han till slut var mycket mäktig.

Dansk (1917 / 1931)
saa han blev en mægtig Mand og stadig gik frem, indtil han blev saare mægtig,

Norsk (1930)
Og han blev en rik mann, og blev rikere og rikere, så han til sist var overmåte rik.

King James Bible
And the man waxed great, and went forward, and grew until he became very great:

English Revised Version
And the man waxed great, and grew more and more until he became very great:
Treasury i Bibeln Kunskap

And the man waxed great.

waxed great.

1 Mosebok 24:35
Och HERREN har rikligen välsignat min herre, så att han har blivit en mäktig man; han har givit honom får och fäkreatur, silver och guld, tjänare och tjänarinnor, kameler och åsnor.

Psaltaren 112:3
Gods och rikedom skall finnas i hans hus, och hans rättfärdighet består evinnerligen.

went forward.

Länkar
1 Mosebok 26:13 Inter1 Mosebok 26:13 FlerspråkigGénesis 26:13 SpanskaGenèse 26:13 Franska1 Mose 26:13 Tyska1 Mosebok 26:13 KinesiskaGenesis 26:13 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
1 Mosebok 26
12Och Isak sådde där i landet och fick det året hundrafalt, ty HERREN välsignade honom. 13Och han blev en mäktig man; hans makt blev större och större, så att han till slut var mycket mäktig. 14Han ägde så många får och fäkreatur och så många tjänare, att filistéerna begynte avundas honom.…
Korshänvisningar
1 Mosebok 30:43
Så blev mannen övermåttan rik; han fick mycken småboskap, därtill ock tjänarinnor och tjänare, kameler och åsnor.

Ordspråksboken 10:22
Det är HERRENS välsignelse som giver rikedom, och egen möda lägger intet därtill

1 Mosebok 26:12
Överst på sidan
Överst på sidan