Parallella Vers Svenska (1917) När Josafat nu hade kommit till stor rikedom och ära, befryndade han sig med Ahab. Dansk (1917 / 1931) Da Josafat havde vundet stor Rigdom og Hæder, besvogrede han sig med Akab. Norsk (1930) Josafat vant stor rikdom og ære. Han inngikk svogerskap med Akab; King James Bible Now Jehoshaphat had riches and honour in abundance, and joined affinity with Ahab. English Revised Version Now Jehoshaphat had riches and honour in abundance; and he joined affinity with Ahab. Treasury i Bibeln Kunskap A. 3107 B.C. 897 2 Krönikeboken 1:11-15 2 Krönikeboken 17:5,12 Matteus 6:33 2 Krönikeboken 8:18 ) which fatal connection was highly displeasing to God, and Jehoshaphat was severely reproved for it by Jehu the seer 2 Krönikeboken 19:1-3 2 Krönikeboken 18:31 2 Krönikeboken 19:2 2 Krönikeboken 21:6 2 Krönikeboken 22:2,3 1 Kungaboken 16:31-33 1 Kungaboken 21:25 2 Kungaboken 8:18,26,27 2 Kungaboken 11:1 2 Korinthierbrevet 6:14 Länkar 2 Krönikeboken 18:1 Inter • 2 Krönikeboken 18:1 Flerspråkig • 2 Crónicas 18:1 Spanska • 2 Chroniques 18:1 Franska • 2 Chronik 18:1 Tyska • 2 Krönikeboken 18:1 Kinesiska • 2 Chronicles 18:1 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang 2 Krönikeboken 18 1När Josafat nu hade kommit till stor rikedom och ära, befryndade han sig med Ahab. 2Och efter några års förlopp for han ned till Ahab i Samaria. Och Ahab lät för honom och folket som han hade med sig slakta får och fäkreatur i myckenhet; och han sökte intala honom att draga upp mot Ramot i Gilead.… Korshänvisningar 2 Krönikeboken 17:5 Därför befäste HERREN konungadömet i hans hand, och hela Juda gav skänker åt Josafat, så att hans rikedom och ära blev stor. 2 Krönikeboken 19:2 Då gick siaren Jehu, Hananis son, ut mot konung Josafat och sade till honom: »Skall man då hjälpa den ogudaktige? Skall du då älska dem som hata HERREN? För vad du har gjort vilar nu HERRENS förtörnelse över dig. 2 Krönikeboken 21:6 Men han vandrade på Israels konungars väg, såsom Ahabs hus hade gjort, ty en dotter till Ahab var hans hustru; han gjorde vad ont var i HERRENS ögon. |