2 Krönikeboken 19:1 Men Josafat, Juda konung, vände välbehållen hem igen till Jerusalem.

Bibeln > 2 Krönikeboken > Område 19 > Vers 1

◄ 2 Krönikeboken 19:1 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Men Josafat, Juda konung, vände välbehållen hem igen till Jerusalem.

Dansk (1917 / 1931)
Kong Josafat af Juda derimod vendte uskadt hjem igen til sit Palads i Jerusalem.

Norsk (1930)
Men Judas konge Josafat vendte uskadd hjem igjen til Jerusalem.

King James Bible
And Jehoshaphat the king of Judah returned to his house in peace to Jerusalem.

English Revised Version
And Jehoshaphat the king of Judah returned to his house in peace to Jerusalem.

Treasury i Bibeln Kunskap

3108 B.C.

896
in peace

2 Krönikeboken 18:31,32
När då hövitsmannen över vagnarna fingo se Josafat, tänkte de: »Detta är Israels konung», och omringade honom därför, i avsikt att anfalla honom. Då gav Josafat upp ett rop, och HERREN hjälpte honom, Gud vände dem bort ifrån honom.…

Länkar

2 Krönikeboken 19:1 Inter • 2 Krönikeboken 19:1 Flerspråkig • 2 Crónicas 19:1 Spanska • 2 Chroniques 19:1 Franska • 2 Chronik 19:1 Tyska • 2 Krönikeboken 19:1 Kinesiska • 2 Chronicles 19:1 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

2 Krönikeboken 19
1Men Josafat, Juda konung, vände välbehållen hem igen till Jerusalem. 2Då gick siaren Jehu, Hananis son, ut mot konung Josafat och sade till honom: »Skall man då hjälpa den ogudaktige? Skall du då älska dem som hata HERREN? För vad du har gjort vilar nu HERRENS förtörnelse över dig.…

Korshänvisningar

2 Krönikeboken 18:34
Och striden blev på den dagen allt häftigare, och Israels konung höll sig ända till aftonen upprätt i sin vagn, vänd mot araméerna; men vid den tid då solen gick ned gav han upp andan.

2 Krönikeboken 19:2
Då gick siaren Jehu, Hananis son, ut mot konung Josafat och sade till honom: »Skall man då hjälpa den ogudaktige? Skall du då älska dem som hata HERREN? För vad du har gjort vilar nu HERRENS förtörnelse över dig.