Parallella Vers Svenska (1917) Om nu någon fördärvar Guds tempel, så skall Gud fördärva honom; ty Guds tempel är heligt, och det templet ären I. Dansk (1917 / 1931) Dersom nogen fordærver Guds Tempel, skal Gud fordærve ham; thi Guds Tempel er helligt, og det ere jo I. Norsk (1930) Om nogen ødelegger Guds tempel, ham skal Gud ødelegge; for Guds tempel er hellig, og det er I. King James Bible If any man defile the temple of God, him shall God destroy; for the temple of God is holy, which temple ye are. English Revised Version If any man destroyeth the temple of God, him shall God destroy; for the temple of God is holy, which temple ye are. Treasury i Bibeln Kunskap any. 1 Korinthierbrevet 6:18-20 3 Mosebok 15:31 3 Mosebok 20:3 4 Mosebok 19:20 Psaltaren 74:3 Psaltaren 79:1 Hesekiel 5:11 Hesekiel 7:22 Hesekiel 23:38,39 Sefanja 3:4 defile. 1 Mosebok 28:17 2 Mosebok 3:5 1 Krönikeboken 29:3 Psaltaren 93:5 Psaltaren 99:9 Jesaja 64:11 Hesekiel 43:12 Länkar 1 Korinthierbrevet 3:17 Inter • 1 Korinthierbrevet 3:17 Flerspråkig • 1 Corintios 3:17 Spanska • 1 Corinthiens 3:17 Franska • 1 Korinther 3:17 Tyska • 1 Korinthierbrevet 3:17 Kinesiska • 1 Corinthians 3:17 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang 1 Korinthierbrevet 3 16Veten I icke att I ären ett Guds tempel och att Guds Ande bor i eder? 17Om nu någon fördärvar Guds tempel, så skall Gud fördärva honom; ty Guds tempel är heligt, och det templet ären I. 18Ingen bedrage sig själv. Om någon bland eder menar sig vara vis genom denna tidsålders visdom, så blive han en dåre, för att han skall kunna bliva vis. Korshänvisningar Psaltaren 93:5 Dina vittnesbörd äro fasta alltigenom; helighet höves ditt hus, HERRE, evinnerligen. 1 Korinthierbrevet 3:16 Veten I icke att I ären ett Guds tempel och att Guds Ande bor i eder? 1 Korinthierbrevet 3:18 Ingen bedrage sig själv. Om någon bland eder menar sig vara vis genom denna tidsålders visdom, så blive han en dåre, för att han skall kunna bliva vis. |