Parallella Vers
Svenska (1917)son till Elkana, son till Joel, son till Asarja, son till Sefanja,
Dansk (1917 / 1931)en Søn af Elkana, en Søn af Joel, en Søn af Azarja, en Søn af Zefanja,
Norsk (1930)sønn av Elkana, sønn av Joel, sønn av Asarja, sønn av Sefanja,
King James BibleThe son of Elkanah, the son of Joel, the son of Azariah, the son of Zephaniah,
English Revised Versionthe son of Elkanah, the son of Joel, the son of Azariah, the son of Zephaniah;
Treasury i Bibeln Kunskap
Joel.
1 Krönikeboken 6:24
dennes son Tahat, dennes son Uriel, dennes son Ussia och dennes son Saul.
Shaul.
1 Krönikeboken 6:28
Och Samuels söner voro Vasni, den förstfödde, och Abia.
Azariah.
1 Krönikeboken 2:8,38,39
Och Etans söner voro Asarja.…
1 Krönikeboken 3:12
Hans son var Amasja; hans son var Asarja; hans son var Jotam.
1 Krönikeboken 6:9,10,11,13,14,36
Ahimaas födde Asarja, och Asarja födde Johanan.…
1 Krönikeboken 9:11
vidare Asarja, son till Hilkia, son till Mesullam, son till Sadok, son till Merajot, son till Ahitub, fursten i Guds hus,
2 Krönikeboken 21:2
Denne hade bröder, söner till Josafat: Asarja, Jehiel, Sakarja, Asarjahu, Mikael och Sefatja; alla dessa voro söner till Josafat, Israels konung.
2 Krönikeboken 23:1
Men i det sjunde året tog Jojada mod till sig och förband sig med underhövitsmännen Asarja, Jerohams son, Ismael, Johanans son, Asarja, Obeds son, Maaseja, Adajas son, och Elisafat, Sikris son.
Esra 7:1,3
Efter en tids förlopp, under den persiske konungen Artasastas regering, hände sig att Esra, son till Seraja, son till Asarja, son till Hilkia,…
Nehemja 3:23,24
Därnäst arbetade Benjamin och Hassub, mitt emot sitt eget hus; därnäst arbetade Asarja, son till Maaseja, son till Ananja, utmed sitt eget hus.…
Nehemja 7:7
i det att de följde med Serubbabel, Jesua, Nehemja, Asarja, Raamja, Nahamani, Mordokai, Bilsan, Misperet, Bigvai, Nehum och Baana. Detta var antalet män av Israels meniga folk:
Nehemja 8:7
Och Jesua, Bani, Serebja, Jamin, Ackub, Sabbetai, Hodia, Maaseja, Kelita, Asarja, Josabad, Hanan, Pelaja och de andra leviterna undervisade folket i lagen, medan folket stod där, var och en på sin plats.
Nehemja 10:2
Seraja, Asarja, Jeremia,
Nehemja 12:33
samt Asarja, Esra och Mesullam,
Jeremia 43:2
då svarade Asarja, Hosajas son, och Johanan, Kareas son, och alla de övriga fräcka männen -- dessa svarade Jeremia: »Det är icke sant vad du säger; HERREN, vår Gud, har icke sänt dig och låtit säga: 'I skolen icke begiva eder till Egypten, för att bo där såsom främlingar.'
Daniel 1:6,7,11,19
Bland dessa voro nu Daniel, Hananja, Misael och Asarja, av Juda barn.…
1 Kungaboken 4:2
Och dessa voro hans förnämsta män: Asarja, Sadoks son, var präst;
1 Kungaboken 4:5
Asarja, Natans son, var överfogde; Sabud, Natans son, en präst, var konungens vän;
2 Kungaboken 15:6,8
Vad nu mer är att säga om Asarja och om allt vad han gjorde, det finnes upptecknat i Juda konungars krönika.…
2 Krönikeboken 15:1
Och över Asarja, Odeds son, kom Guds Ande.
2 Krönikeboken 21:2
Denne hade bröder, söner till Josafat: Asarja, Jehiel, Sakarja, Asarjahu, Mikael och Sefatja; alla dessa voro söner till Josafat, Israels konung.
2 Krönikeboken 22:6
Då vände han tillbaka, för att i Jisreel låta hela sig från de sår som han hade fått vid Rama, i striden mot Hasael, konungen i Aram. Och Asarja, Jorams son, Juda konung, for ned för att besöka Joram, Ahabs son, i Jisreel, eftersom denne låg sjuk.
2 Krönikeboken 23:1
Men i det sjunde året tog Jojada mod till sig och förband sig med underhövitsmännen Asarja, Jerohams son, Ismael, Johanans son, Asarja, Obeds son, Maaseja, Adajas son, och Elisafat, Sikris son.
2 Krönikeboken 26:17,20
Då gick prästen Asarja ditin efter honom, åtföljd av åttio HERRENS präster, oförskräckta män.…
2 Krönikeboken 28:12
Några av huvudmännen bland Efraims barn, nämligen Asarja, Johanans son, Berekja, Mesillemots son, Hiskia, Sallums son, och Amasa, Hadlais son, stodo då upp och gingo emot dem som kommo från kriget
2 Krönikeboken 29:12
Då stodo leviterna upp: Mahat, Amasais son, och Joel, Asarjas son, av kehatiternas barn; av Meraris barn Kis, Abdis son, och Asarja, Jehallelels son; av gersoniterna Joa, Simmas son, och Eden, Joas son;
2 Krönikeboken 31:10,13
Då svarade honom översteprästen Asarja, av Sadoks hus, och sade; »Alltsedan man begynte föra fram offergärden till HERRENS hus, hava vi ätit och blivit mätta och dock fått mycket kvar; ty HERREN har välsignat sitt folk, och vad som är kvar är denna stora rikedom.»…
1 Krönikeboken 2:8
Och Etans söner voro Asarja.
.
(2) A Levite, family of Kohath, line of Izhar, and an ancestor of Samuel the prohpet and Heman the singer,
1 Krönikeboken 6:36
son till Elkana, son till Joel, son till Asarja, son till Sefanja,
; perhaps
2 Krönikeboken 29:12
Då stodo leviterna upp: Mahat, Amasais son, och Joel, Asarjas son, av kehatiternas barn; av Meraris barn Kis, Abdis son, och Asarja, Jehallelels son; av gersoniterna Joa, Simmas son, och Eden, Joas son;
.
1 Kungaboken 4:2
Och dessa voro hans förnämsta män: Asarja, Sadoks son, var präst;
.
1 Krönikeboken 6:9
Ahimaas födde Asarja, och Asarja födde Johanan.
.
1 Krönikeboken 5:14
Dessa voro söner till Abihail, son till Huri, son till Jaroa, son till Gilead, son till Mikael, son till Jesisai, son till Jado, son till Bus.
), who was over Solomon's twelve tax-collectors,
1 Kungaboken 4:5
Asarja, Natans son, var överfogde; Sabud, Natans son, en präst, var konungens vän;
.
2 Krönikeboken 15:1-8
Och över Asarja, Odeds son, kom Guds Ande.…
(7) Two sons of king Jehoshaphat,
2 Krönikeboken 21:2
Denne hade bröder, söner till Josafat: Asarja, Jehiel, Sakarja, Asarjahu, Mikael och Sefatja; alla dessa voro söner till Josafat, Israels konung.
. The recurrence of the same name in the family is surprising. It may be due to an early corruption of the text; or, if the text is correct, to a difference of mother, the two boys being half-brothers (Compare the Herods). It cannot be explained by the theory that the younger was named after a deceased elder brother, for the two seem to have been alive together and to have been put to death at the same time (Davis).
1 Krönikeboken 2:38
Obed födde Jehu, och Jehu födde Asarja.
,
1 Krönikeboken 2:39
Asarja födde Heles, och Heles födde Eleasa.
. His grandfather was Obed (1 Ch
1 Krönikeboken 2:38
Obed födde Jehu, och Jehu födde Asarja.
); hence he was perhaps the captain Azariah, son of Obed, who assisted in overthrowing Athaliah and placing Joash on the throne,
2 Krönikeboken 23:1
Men i det sjunde året tog Jojada mod till sig och förband sig med underhövitsmännen Asarja, Jerohams son, Ismael, Johanans son, Asarja, Obeds son, Maaseja, Adajas son, och Elisafat, Sikris son.
.
2 Krönikeboken 23:1
Men i det sjunde året tog Jojada mod till sig och förband sig med underhövitsmännen Asarja, Jerohams son, Ismael, Johanans son, Asarja, Obeds son, Maaseja, Adajas son, och Elisafat, Sikris son.
.
2 Krönikeboken 28:12
Några av huvudmännen bland Efraims barn, nämligen Asarja, Johanans son, Berekja, Mesillemots son, Hiskia, Sallums son, och Amasa, Hadlais son, stodo då upp och gingo emot dem som kommo från kriget
.
811-759),
2 Krönikeboken 22:6
Då vände han tillbaka, för att i Jisreel låta hela sig från de sår som han hade fått vid Rama, i striden mot Hasael, konungen i Aram. Och Asarja, Jorams son, Juda konung, for ned för att besöka Joram, Ahabs son, i Jisreel, eftersom denne låg sjuk.
;
2 Krönikeboken 23:1
Men i det sjunde året tog Jojada mod till sig och förband sig med underhövitsmännen Asarja, Jerohams son, Ismael, Johanans son, Asarja, Obeds son, Maaseja, Adajas son, och Elisafat, Sikris son.
.
2 Kungaboken 14:21
Och allt folket i Juda tog Asarja som då var sexton år gammal, och gjorde honom till konung i hans fader Amasjas ställe.
2 Kungaboken 15:1
I Jerobeams, Israels konungs, tjugusjunde regeringsår blev Asarja, Amasjas son, konung i Juda.
*Compare with
2 Krönikeboken 26:1
Och allt folket i Juda tog Ussia, som då var sexton år gammal, och gjorde honom till konung i hans fader Amasjas ställe.
Länkar
1 Krönikeboken 6:36 Inter •
1 Krönikeboken 6:36 Flerspråkig •
1 Crónicas 6:36 Spanska •
1 Chroniques 6:36 Franska •
1 Chronik 6:36 Tyska •
1 Krönikeboken 6:36 Kinesiska •
1 Chronicles 6:36 Engelska •
Bible Apps •
Bible Hub
BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (
//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen,
ParadigmsMasterPro.com.
Det Norsk Bibelselskap (1930)