1 Kungaboken 4:5 Asarja, Natans son, var överfogde; Sabud, Natans son, en präst, var konungens vän;

Bibeln > 1 Kungaboken > Område 4 > Vers 5

◄ 1 Kungaboken 4:5 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Asarja, Natans son, var överfogde; Sabud, Natans son, en präst, var konungens vän;

Dansk (1917 / 1931)
Azarja, Natans Søn, var Overfoged; Præsten Zabud, Natans Søn, var Kongens Ven;

Norsk (1930)
Asarja, Natans sønn, var over fogdene*; Sabud, Natans sønn, var prest**, kongens venn;

King James Bible
And Azariah the son of Nathan was over the officers: and Zabud the son of Nathan was principal officer, and the king's friend:

English Revised Version
and Azariah the son of Nathan was over the officers; and Zabud the son of Nathan was priest, and the king's friend;

Treasury i Bibeln Kunskap

son of Nathan

1 Kungaboken 1:10
Men profeten Natan, Benaja, hjältarna och sin broder Salomo inbjöd han icke.

2 Samuelsbokem 7:2
sade han till profeten Natan: »Se, jag bor i ett hus av cederträ, under det att Guds ark bor i ett tält.

2 Samuelsbokem 12:1-15,25
Och HERREN sände Natan till David. När han kom in till honom, sade han till honom: »Två män bodde i samma stad; den ene var rik och den andre fattig.…

the officers

1 Kungaboken 4:7
Och Salomo hade satt över hela Israel tolv fogdar, som skulle sörja för vad konungen och hans hus behövde; var och en hade årligen sin månad, då han skulle sörja för dessa behov.

the principal

2 Samuelsbokem 8:18
Benaja, Jojadas son, hade befälet över keretéerna och peletéerna; dessutom voro Davids söner präster.

2 Samuelsbokem 20:26
Dessutom var ock jairiten Ira präst hos David.

the king's

2 Samuelsbokem 15:37
Så gick då Husai, Davids vän, in i staden. Och jämväl Absalom drog in i Jerusalem.

2 Samuelsbokem 16:16
När nu arkiten Husai, Davids vän, kom till Absalom, ropade Husai till Absalom: »Leve konungen! Leve konungen!»

2 Samuelsbokem 19:37,38
Låt din tjänare vända tillbaka, så att jag får dö i min stad, där jag har min faders och min moders grav. Men se här är din tjänare Kimham, låt honom få draga med min herre konungen; och gör för honom vad dig täckes.»…

1 Krönikeboken 27:33
Ahitofel var konungens rådgivare, och arkiten Husai var konungens vän.

Ordspråksboken 22:11
Den som älskar hjärtats renhet, den vilkens läppar tala ljuvligt, hans vän är konungen.

Johannes 13:23
Nu var där bland lärjungarna en som låg till bords invid Jesu bröst, den lärjunge som Jesus älskade.

Johannes 15:14,15
I ären mina vänner, om I gören vad jag bjuder eder.…

Jakobsbrevet 2:23
och så fullbordades det skriftens ord som säger: »Abraham trodde Gud, och det räknades honom till rättfärdighet»; och han blev kallad »Guds vän».

Länkar

1 Kungaboken 4:5 Inter • 1 Kungaboken 4:5 Flerspråkig • 1 Reyes 4:5 Spanska • 1 Rois 4:5 Franska • 1 Koenige 4:5 Tyska • 1 Kungaboken 4:5 Kinesiska • 1 Kings 4:5 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

1 Kungaboken 4
…4Benaja, Jojadas son, var överbefälhavare; Sadok och Ebjatar voro präster; 5Asarja, Natans son, var överfogde; Sabud, Natans son, en präst, var konungens vän; 6Ahisar var överhovmästare; Adoniram, Abdas son, hade uppsikten över de allmänna arbetena.

Korshänvisningar

1 Kungaboken 4:6
Ahisar var överhovmästare; Adoniram, Abdas son, hade uppsikten över de allmänna arbetena.

1 Kungaboken 4:7
Och Salomo hade satt över hela Israel tolv fogdar, som skulle sörja för vad konungen och hans hus behövde; var och en hade årligen sin månad, då han skulle sörja för dessa behov.