1 Krönikeboken 27:33 Ahitofel var konungens rådgivare, och arkiten Husai var konungens vän.

Bibeln > 1 Krönikeboken > Område 27 > Vers 33

◄ 1 Krönikeboken 27:33 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Ahitofel var konungens rådgivare, och arkiten Husai var konungens vän.

Dansk (1917 / 1931)
Akitofel var Kongens Raadgiver og Arkiten Husjaj Kongens Ven.

Norsk (1930)
Akitofel var kongens rådgiver, og arkitten Husai var kongens venn.

King James Bible
And Ahithophel was the king's counseller: and Hushai the Archite was the king's companion:

English Revised Version
And Ahithophel was the king's counsellor: and Hushai the Archite was the king's friend:

Treasury i Bibeln Kunskap

Ahithophel

2 Samuelsbokem 16:23
Den tiden gällde nämligen ett råd som Ahitofel gav lika mycket som om man hade frågat Gud till råds; så mycket gällde vart råd av Ahitofel både för David och för Absalom.

2 Samuelsbokem 17:23
Men när Ahitofel såg att man icke följde hans råd, sadlade han sin åsna och stod upp och for hem till sin stad, och sedan han hade beställt om sitt hus, hängde han sig. Och när han var död, blev han begraven i sin faders grav.

Hushai

2 Samuelsbokem 15:32,37
När sedan David hade kommit upp på bergstoppen, där man plägade tillbedja Gud, då kom arkiten Husai emot honom, med sönderriven livklädnad och med jord på sitt huvud.…

2 Samuelsbokem 16:16
När nu arkiten Husai, Davids vän, kom till Absalom, ropade Husai till Absalom: »Leve konungen! Leve konungen!»

companion

2 Samuelsbokem 16:17
Absalom sade till Husai: »Är det så du visar din kärlek mot din vän? Varför har du icke följt med din vän?»

Psaltaren 55:13
Nej, du gör det, du som var min jämlike, min vän och förtrogne,

Sakaria 13:7
Svärd, upp mot min herde, mot den man som fick stå mig nära! säger HERREN Sebaot. Må herden bliva slagen, så att fåren förskingras; ty jag vill nu vända min hand mot de svaga.

Länkar

1 Krönikeboken 27:33 Inter • 1 Krönikeboken 27:33 Flerspråkig • 1 Crónicas 27:33 Spanska • 1 Chroniques 27:33 Franska • 1 Chronik 27:33 Tyska • 1 Krönikeboken 27:33 Kinesiska • 1 Chronicles 27:33 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

1 Krönikeboken 27
32Men Jonatan, Davids farbroder, var rådgivare; han var en förståndig och skriftlärd man. Jehiel, Hakmonis son, var anställd hos konungens söner. 33Ahitofel var konungens rådgivare, och arkiten Husai var konungens vän. 34Efter Ahitofel kom Jojada, Benajas son, och Ebjatar. Och Joab var konungens härhövitsman.

Korshänvisningar

2 Samuelsbokem 15:12
Medan Absalom offrade slaktoffren, sände han också och lät hämta giloniten Ahitofel, Davids rådgivare, från hans stad Gilo. Och sammansvärjningen växte i styrka, och i allt större myckenhet gick folket över till Absalom.

2 Samuelsbokem 15:32
När sedan David hade kommit upp på bergstoppen, där man plägade tillbedja Gud, då kom arkiten Husai emot honom, med sönderriven livklädnad och med jord på sitt huvud.

2 Samuelsbokem 15:37
Så gick då Husai, Davids vän, in i staden. Och jämväl Absalom drog in i Jerusalem.

1 Krönikeboken 27:32
Men Jonatan, Davids farbroder, var rådgivare; han var en förståndig och skriftlärd man. Jehiel, Hakmonis son, var anställd hos konungens söner.