Parallella Vers Svenska (1917) Efter Ahitofel kom Jojada, Benajas son, och Ebjatar. Och Joab var konungens härhövitsman. Dansk (1917 / 1931) Akitofels Eftermand var Jojada, Benajas Søn, og Ebjatar. Joab var Kongens Hærfører. Norsk (1930) Efter Akitofel kom Jojada, Benajas sønn, og Ebjatar. Joab var kongens hærfører. King James Bible And after Ahithophel was Jehoiada the son of Benaiah, and Abiathar: and the general of the king's army was Joab. English Revised Version and after Ahithophel was Jehoiada the son of Benaiah, and Abiathar: and the captain of the king's host was Joab. Treasury i Bibeln Kunskap Abiathar 1 Kungaboken 1:7 the general 1 Krönikeboken 11:6 Länkar 1 Krönikeboken 27:34 Inter • 1 Krönikeboken 27:34 Flerspråkig • 1 Crónicas 27:34 Spanska • 1 Chroniques 27:34 Franska • 1 Chronik 27:34 Tyska • 1 Krönikeboken 27:34 Kinesiska • 1 Chronicles 27:34 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang 1 Krönikeboken 27 …33Ahitofel var konungens rådgivare, och arkiten Husai var konungens vän. 34Efter Ahitofel kom Jojada, Benajas son, och Ebjatar. Och Joab var konungens härhövitsman. Korshänvisningar 2 Samuelsbokem 8:18 Benaja, Jojadas son, hade befälet över keretéerna och peletéerna; dessutom voro Davids söner präster. 1 Kungaboken 1:7 Och han begynte underhandla med Joab, Serujas son, och med prästens Ebjatar, och dessa slöto sig till Adonia och understödde honom. 1 Krönikeboken 11:6 Och David sade: »Vemhelst som först slår ihjäl en jebusé, han skall bliva hövding och anförare.» Och Joab, Serujas son, kom först ditupp och blev så hövding. 1 Krönikeboken 27:5 Den tredje härhövitsmannen, den som tjänstgjorde under tredje månaden, var Benaja, prästen Jojadas son, såsom huvudanförare. Och i hans avdelning voro tjugufyra tusen. |
    |