Parallella Vers Svenska (1917) Då gick prästen Asarja ditin efter honom, åtföljd av åttio HERRENS präster, oförskräckta män. Dansk (1917 / 1931) Præsten Azarja fulgte efter ham, ledsaget af firsindstyve af HERRENS Præster, modige Mænd; Norsk (1930) Men presten Asarja gikk inn efter ham og med ham åtti av Herrens prester, modige menn. King James Bible And Azariah the priest went in after him, and with him fourscore priests of the LORD, that were valiant men: English Revised Version And Azariah the priest went in after him, and with him fourscore priests of the LORD, that were valiant men: Treasury i Bibeln Kunskap Azariah 1 Krönikeboken 6:10 valiant men 1 Krönikeboken 12:28 1 Krönikeboken 26:6 Länkar 2 Krönikeboken 26:17 Inter • 2 Krönikeboken 26:17 Flerspråkig • 2 Crónicas 26:17 Spanska • 2 Chroniques 26:17 Franska • 2 Chronik 26:17 Tyska • 2 Krönikeboken 26:17 Kinesiska • 2 Chronicles 26:17 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang 2 Krönikeboken 26 16Men när han nu var så mäktig, blev hans hjärta högmodigt, så att han gjorde vad fördärvligt var; han förbröt sig trolöst mot HERREN, sin Gud, i det att han gick in i HERRENS tempel för att antända rökelse på rökelsealtaret. 17Då gick prästen Asarja ditin efter honom, åtföljd av åttio HERRENS präster, oförskräckta män. 18Dessa trädde fram mot konung Ussia och sade till honom: »Det hör icke dig till, Ussia, att antända rökelse åt HERREN, utan det tillhör prästerna, Arons söner, som är helgade till att antända rökelse. Gå ut ur helgedomen, ty du har begått en förbrytelse, och HERREN Gud skall icke låta detta lända dig till ära.»… Korshänvisningar 1 Krönikeboken 6:10 Johanan födde Asarja; det var han som var präst i det tempel som Salomo byggde i Jerusalem. 2 Krönikeboken 26:18 Dessa trädde fram mot konung Ussia och sade till honom: »Det hör icke dig till, Ussia, att antända rökelse åt HERREN, utan det tillhör prästerna, Arons söner, som är helgade till att antända rökelse. Gå ut ur helgedomen, ty du har begått en förbrytelse, och HERREN Gud skall icke låta detta lända dig till ära.» |
    |