Parallella Vers Svenska (1917) Då stodo leviterna upp: Mahat, Amasais son, och Joel, Asarjas son, av kehatiternas barn; av Meraris barn Kis, Abdis son, och Asarja, Jehallelels son; av gersoniterna Joa, Simmas son, och Eden, Joas son; Dansk (1917 / 1931) Da rejste følgende Leviter sig: Mahat, Amasajs Søn, og Joel, Azarjas Søn, af Kehatiternes Sønner; af Merariterne Kisj, Abdis Søn, og Azarja, Jehallel'els Søn; af Gersoniterne Joa, Zimmas Søn, og Eden, Joas Søn; Norsk (1930) Da tok levittene fatt på arbeidet - det var Mahat, Amasais sønn, og Joel, Asarjas sønn, av kahatittenes barn, og av Meraris barn Kis, Abdis sønn, og Asarja, Jehallelels sønn, og av gersonittene Joah, Simmas sønn, og Eden, Joahs sønn, King James Bible Then the Levites arose, Mahath the son of Amasai, and Joel the son of Azariah, of the sons of the Kohathites: and of the sons of Merari, Kish the son of Abdi, and Azariah the son of Jehalelel: and of the Gershonites; Joah the son of Zimmah, and Eden the son of Joah: English Revised Version Then the Levites arose, Mahath the son of Amasai, and Joel the son of Azariah, of the sons of the Kohathites: and of the sons of Merari, Kish the son of Abdi, and Azariah the son of Jehallelel: and of the Gershonites, Joah the son of Zimmah, and Eden the son of Joah: Treasury i Bibeln Kunskap Kohathites 2 Mosebok 6:16-25 4 Mosebok 4:2 1 Krönikeboken 6:16-18 1 Krönikeboken 15:5 1 Krönikeboken 23:12-20 of the sons 1 Krönikeboken 6:16-18 1 Krönikeboken 15:5 1 Krönikeboken 23:12-20 of the sons 1 Krönikeboken 6:19,44 1 Krönikeboken 15:6 1 Krönikeboken 23:21-23 of the Gershonites 1 Krönikeboken 6:17,20,21 1 Krönikeboken 15:7 1 Krönikeboken 23:7-11 Länkar 2 Krönikeboken 29:12 Inter • 2 Krönikeboken 29:12 Flerspråkig • 2 Crónicas 29:12 Spanska • 2 Chroniques 29:12 Franska • 2 Chronik 29:12 Tyska • 2 Krönikeboken 29:12 Kinesiska • 2 Chronicles 29:12 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang 2 Krönikeboken 29 …11Så varen nu icke försumliga, mina barn, ty eder har HERREN utvalt till att stå inför hans ansikte och göra tjänst inför honom, till att vara hans tjänare och antända rökelse åt honom.» 12Då stodo leviterna upp: Mahat, Amasais son, och Joel, Asarjas son, av kehatiternas barn; av Meraris barn Kis, Abdis son, och Asarja, Jehallelels son; av gersoniterna Joa, Simmas son, och Eden, Joas son; 13av Elisafans barn Simri och Jeguel; av Asafs barn Sakarja och Mattanja;… Korshänvisningar 4 Mosebok 3:19 Och Kehats söner efter sina släkter voro Amram och Jishar, Hebron och Ussiel. 4 Mosebok 3:20 Och Meraris söner efter sina släkter voro Maheli och Musi. Dessa voro leviternas släkter, efter deras familjer. 2 Krönikeboken 29:13 av Elisafans barn Simri och Jeguel; av Asafs barn Sakarja och Mattanja; 2 Krönikeboken 31:13 Men Jehiel, Asasja, Nahat, Asael, Jerimot, Josabad, Eliel, Jismakja, Mahat och Benaja voro tillsyningsmän under Konanja och hans broder Simei, efter förordnande av konung Hiskia och Asarja, fursten i Guds hus. 2 Krönikeboken 31:15 Och under honom sattes Eden, Minjamin, Jesua, Semaja, Amarja och Sekanja till förtroendemän i präststäderna för att ombesörja utdelningen åt sina bröder, efter deras avdelningar, åt den minste såväl som åt den störste. |
    |