Parallella Vers Svenska (1917) Hon hör icke på någons röst, hon tager ej emot tuktan; på HERREN förtröstar hon icke, till sin Gud vill hon ej komma. Dansk (1917 / 1931) Den hører ej HERRENS Røst, tager ikke mod Tugt. Paa HERREN stoler den ej, holder sig ej til Gud. Norsk (1930) Den hører ikke på nogens røst, tar ikke mot tukt; til Herren setter den ikke sin lit, til sin Gud holder den sig ikke nær. King James Bible She obeyed not the voice; she received not correction; she trusted not in the LORD; she drew not near to her God. English Revised Version She obeyed not the voice; she received not correction; she trusted not in the LORD; she drew not near to her God. Treasury i Bibeln Kunskap obeyed. 5 Mosebok 28:15-68 Nehemja 9:26 Jeremia 7:23-28 Jeremia 22:21 Sakaria 7:11-14 she received. Jesaja 1:5 Jeremia 2:30 Jeremia 5:3 Hesekiel 24:13 correction. Psaltaren 50:17 Ordspråksboken 1:7 Ordspråksboken 5:12 Jeremia 32:33 Jeremia 35:13,17 Johannes 3:18,19 she trusted. Psaltaren 78:22 Jesaja 30:1-3 Jesaja 31:1 Jeremia 17:5,6 she drew. Psaltaren 10:4 Jesaja 29:13 Jesaja 43:22 Hebreerbrevet 10:22 Länkar Sefanja 3:2 Inter • Sefanja 3:2 Flerspråkig • Sofonías 3:2 Spanska • Sophonie 3:2 Franska • Zephanja 3:2 Tyska • Sefanja 3:2 Kinesiska • Zephaniah 3:2 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Sefanja 3 1Ve henne, den gensträviga och befläckade staden, förtryckets stad! 2Hon hör icke på någons röst, hon tager ej emot tuktan; på HERREN förtröstar hon icke, till sin Gud vill hon ej komma. 3Furstarna därinne äro rytande lejon; hennes domare äro såsom vargar om aftonen, de spara intet till morgondagen.… Korshänvisningar 2 Timotheosbrevet 3:16 All skrift som är ingiven av Gud är ock nyttig till undervisning, till bestraffning, till upprättelse, till fostran i rättfärdighet, Psaltaren 73:28 Men jag har min glädje i att hålla mig intill Gud; jag söker min tillflykt hos Herren, HERREN, för att kunna förtälja alla dina gärningar. Psaltaren 78:22 eftersom de icke trodde på Gud och ej förtröstade på hans frälsning. Jeremia 2:30 Förgäves har jag slagit edra barn; de hava icke velat taga emot tuktan. Edert svärd har förtärt edra profeter, såsom vore det ett förhärjande lejon. Jeremia 5:3 HERRE, är det ej sanning dina ögon söka? Du slog dem, men de kände ingen sveda. Du förgjorde dem, men de ville ej taga emot tuktan. De gjorde sina pannor hårdare än sten, de ville icke omvända sig. Jeremia 7:23 utan detta var det bud jag gav dem: »Hören min röst, så vill jag vara eder Gud, och I skolen vara mitt folk; och vandren i allt på den väg som jag bjuder eder, på det att det må gå eder väl.» Jeremia 13:25 Detta skall vara din lott och din beskärda del från mig, säger HERREN, därför att du har förgätit mig och förlitat dig på lögn. Hesekiel 22:24 Du är ett land som icke bliver renat, icke varder sköljt av regn på vredens dag. |