Parallella Vers Svenska (1917) Eller är Gud allenast judarnas Gud? Är han icke ock hedningarnas? Jo, förvisso också hedningarnas, Dansk (1917 / 1931) Eller er Gud alene Jøders Gud? mon ikke ogsaa Hedningers? Jo, ogsaa Hedningers; Norsk (1930) Eller er Gud bare jøders Gud? er han ikke også hedningers? Jo, han er også hedningers, King James Bible Is he the God of the Jews only? is he not also of the Gentiles? Yes, of the Gentiles also: English Revised Version Or is God the God of Jews only? is he not the God of Gentiles also? Yea, of Gentiles also: Treasury i Bibeln Kunskap Romabrevet 1:16 Romabrevet 9:24-26 Romabrevet 11:12,13 Romabrevet 15:9-13,16 1 Mosebok 17:7,8,18 Psaltaren 22:7 Psaltaren 67:2 Psaltaren 72:17 Jesaja 19:23-25 Jesaja 54:5 Jeremia 16:19 Jeremia 31:33 Hosea 1:10 Sakaria 2:11 Sakaria 8:20-23 Malaki 1:11 Matteus 22:32 Matteus 28:19 Markus 16:15,16 Lukas 24:46,47 Apostagärningarna 9:15 Apostagärningarna 22:21 Apostagärningarna 26:17 Galaterbrevet 3:14,25-29 Efesierbrevet 3:6 Kolosserbrevet 3:11 Länkar Romabrevet 3:29 Inter • Romabrevet 3:29 Flerspråkig • Romanos 3:29 Spanska • Romains 3:29 Franska • Roemer 3:29 Tyska • Romabrevet 3:29 Kinesiska • Romans 3:29 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Romabrevet 3 …28Vi hålla nämligen före att människan bliver rättfärdig genom tro, utan laggärningar. 29Eller är Gud allenast judarnas Gud? Är han icke ock hedningarnas? Jo, förvisso också hedningarnas, 30så visst som Gud är en, han som skall göra de omskurna rättfärdiga av tro, så ock de oomskurna genom tron.… Korshänvisningar Apostagärningarna 10:34 Då öppnade Petrus sin mun och sade: »Nu förnimmer jag i sanning att 'Gud icke har anseende till personen', Romabrevet 9:24 Och till att vara sådana har han ock kallat oss, icke allenast dem som äro av judisk börd, utan jämväl dem som äro av hednisk. Romabrevet 10:12 Det är ingen åtskillnad mellan jude och grek; alla hava ju en och samme Herre, och han har rikedomar att giva åt alla som åkalla honom. Romabrevet 15:9 hedningarna åter hava fått prisa Gud för hans barmhärtighets skull. Så är ock skrivet: »Fördenskull vill jag prisa dig bland hedningarna och lovsjunga ditt namn.» Galaterbrevet 3:28 Här är icke jude eller grek, här är icke träl eller fri, här är icke man och kvinna: alla ären I ett i Kristus Jesus. |