Parallella Vers Svenska (1917) Fridens Gud vare med eder alla. Amen. Dansk (1917 / 1931) Men Fredens Gud være med eder alle! Amen. Norsk (1930) Fredens Gud være med eder alle! Amen. King James Bible Now the God of peace be with you all. Amen. English Revised Version Now the God of peace be with you all. Amen. Treasury i Bibeln Kunskap the God. Romabrevet 16:20 1 Korinthierbrevet 14:33 2 Korinthierbrevet 5:19,20 2 Korinthierbrevet 13:11 Filipperbrevet 4:9 1 Thessalonikerbr. 5:23 2 Thessalonikerbr. 3:16 Hebreerbrevet 13:20 be. Rut 2:4 Matteus 1:23 Matteus 28:20 2 Timotheosbrevet 4:22 Länkar Romabrevet 15:33 Inter • Romabrevet 15:33 Flerspråkig • Romanos 15:33 Spanska • Romains 15:33 Franska • Roemer 15:33 Tyska • Romabrevet 15:33 Kinesiska • Romans 15:33 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Romabrevet 15 …32Så skall jag, om Gud vill, med glädje komma till eder och vederkvicka mig tillsammans med eder. 33Fridens Gud vare med eder alla. Amen. Korshänvisningar Romabrevet 16:20 Och fridens Gud skall snart låta Satan bliva krossad under edra fötter. Vår Herres, Jesu Kristi, nåd vare med eder. 2 Korinthierbrevet 13:11 För övrigt, mina bröder, varen glada, låten fullkomna eder, låten förmana eder, varen ens till sinnes, hållen frid; då skall kärlekens och fridens Gud vara med eder. Efesierbrevet 6:23 Frid vare med bröderna och kärlek tillika med tro, från Gud, Fadern, och Herren Jesus Kristus. Filipperbrevet 4:9 Detta, som I haven lärt och inhämtat och haven hört av mig och sett hos mig, det skolen I göra; och så skall fridens Gud vara med eder. 1 Thessalonikerbr. 5:23 Men fridens Gud själv helge eder till hela eder varelse, så att hela eder ande och eder själ och eder kropp finnas bevarade ostraffliga vid vår Herres, Jesu Kristi, tillkommelse. 2 Thessalonikerbr. 3:16 Men fridens Herre själv give eder sin frid alltid och på allt sätt. Herren vare med eder alla. Hebreerbrevet 13:20 Men fridens Gud, som från de döda har återfört vår Herre Jesus, vilken genom ett evigt förbunds blod är den store herden för fåren, |