Parallella Vers Svenska (1917) Och jag hörde vattnens ängel säga: »Rättfärdig är du, du som är och som var, du helige, som har dömt så. Dansk (1917 / 1931) Og jeg hørte Vandenes Engel sige: Retfærdig er du, som er, og som var, du hellige, fordi du har fældet denne Dom; Norsk (1930) Og jeg hørte engelen over vannene si: Rettferdig er du som er og som var, du hellige, at du har dømt således; King James Bible And I heard the angel of the waters say, Thou art righteous, O Lord, which art, and wast, and shalt be, because thou hast judged thus. English Revised Version And I heard the angel of the waters saying, Righteous art thou, which art and which wast, thou Holy One, because thou didst thus judge: Treasury i Bibeln Kunskap the angel. Uppenbarelseboken 16:4 Thou art. Uppenbarelseboken 16:7 Uppenbarelseboken 15:3 Uppenbarelseboken 19:2 1 Mosebok 18:25 Psaltaren 129:4 Psaltaren 145:17 Klagovisorna 1:18 Daniel 9:14 Romabrevet 2:5 Romabrevet 3:5 2 Thessalonikerbr. 1:5,6 which art. Uppenbarelseboken 1:4,8 Uppenbarelseboken 4:8 Uppenbarelseboken 11:17 Länkar Uppenbarelseboken 16:5 Inter • Uppenbarelseboken 16:5 Flerspråkig • Apocalipsis 16:5 Spanska • Apocalypse 16:5 Franska • Offenbarung 16:5 Tyska • Uppenbarelseboken 16:5 Kinesiska • Revelation 16:5 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Uppenbarelseboken 16 …4Och den tredje göt ut sin skål i strömmarna och vattenkällorna. Då förvandlades dessa till blod. 5Och jag hörde vattnens ängel säga: »Rättfärdig är du, du som är och som var, du helige, som har dömt så. 6De hava utgjutit heliga mäns och profeters blod. Därför har ock du givit dem blod att dricka; de äro det värda.»… Korshänvisningar Johannes 17:25 Rättfärdige Fader, världen har icke lärt känna dig, men jag känner dig, och dessa hava förstått att du har sänt mig. Uppenbarelseboken 1:4 Johannes hälsar de sju församlingarna i provinsen Asien. Nåd vare med eder och frid från honom som är, och som var, och som skall komma, så ock från de sju andar, som stå inför hans tron, Uppenbarelseboken 6:10 Och de ropade med hög röst och sade: »Huru länge, du helige och sannfärdige Herre, skall du dröja att hålla dom och att utkräva vårt blod av jordens inbyggare?» Uppenbarelseboken 11:17 och sade: »Vi tacka dig, Herre Gud, du Allsmäktige, du som är, och som var, för att du har tagit i besittning din stora makt och trätt fram såsom konung. Uppenbarelseboken 15:4 Vem skulle icke frukta dig, Herre, och prisa ditt namn? Du allena är helig, och alla folk skola komma och tillbedja inför dig. Ty dina domar hava blivit uppenbara.» |
    |