Parallella Vers Svenska (1917) må deras ögon förmörkas, så att de icke se; gör deras länder vacklande alltid. Dansk (1917 / 1931) lad Øjnene slukkes, saa Synet svigter, lad Lænderne altid vakle! Norsk (1930) La deres øine formørkes, så de ikke ser, og la deres lender alltid vakle! King James Bible Let their eyes be darkened, that they see not; and make their loins continually to shake. English Revised Version Let their eyes be darkened, that they see not; and make their loins continually to shake. Treasury i Bibeln Kunskap Their eyes Jesaja 6:9,10 Jesaja 29:9,10 Matteus 13:14,15 Johannes 12:39,40 Apostagärningarna 28:26,27 Romabrevet 11:25 2 Korinthierbrevet 3:14 make their 5 Mosebok 28:65-67 Jesaja 21:3,4 Jeremia 30:6 Daniel 5:6 Romabrevet 11:10 Länkar Psaltaren 69:23 Inter • Psaltaren 69:23 Flerspråkig • Salmos 69:23 Spanska • Psaume 69:23 Franska • Psalm 69:23 Tyska • Psaltaren 69:23 Kinesiska • Psalm 69:23 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Psaltaren 69 …22Må deras bord framför dem bliva till en snara och till ett giller, bäst de gå där säkra; 23må deras ögon förmörkas, så att de icke se; gör deras länder vacklande alltid. 24Gjut ut över dem din ogunst, och låt din vredes glöd hinna upp dem.… Korshänvisningar Romabrevet 11:10 Må deras ögon förmörkas, så att de icke se; böj deras rygg alltid.» Jesaja 6:10 Förstocka detta folks hjärta, och tillslut dess öron, och förblinda dess ögon, så att det icke kan se med sina ögon, eller höra med sina öron, eller förstå med sitt hjärta, och omvända sig och bliva helat.» Jesaja 29:10 Ty HERREN har utgjutit över eder en tung sömns ande och har tillslutit edra ögon; han har höljt mörker över profeterna och över siarna, edra ledare. Daniel 5:6 Då vek färgen bort ifrån konungens ansikte, och han uppfylldes av oroliga tankar, så att hans länder skälvde och hans knän slogo emot varandra. |
    |