Psaltaren 18:44 Vid blotta ryktet hörsammade de mig; främlingar visade mig underdånighet.

Bibeln > Psaltaren > Område 18 > Vers 44

◄ Psaltaren 18:44 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Vid blotta ryktet hörsammade de mig; främlingar visade mig underdånighet.

Dansk (1917 / 1931)
hører de om mig, lyder de mig, Udlandets Sønner kryber for mig;

Norsk (1930)
Bare de hører om mig, blir de mig lydige; fremmede kryper for mig.

King James Bible
As soon as they hear of me, they shall obey me: the strangers shall submit themselves unto me.

English Revised Version
As soon as they hear of me they shall obey me: the strangers shall submit themselves unto me.

Treasury i Bibeln Kunskap

As soon, etc.

Romabrevet 10:16,17
Dock, icke alla hava blivit evangelium lydiga. Esaias säger ju: »Herre, vem trodde vad som predikades för oss?»…

strangers [heb.

Psaltaren 66:3
Sägen till Gud: Huru underbara äro icke dina gärningar! För din stora makts skull visa dina fiender dig underdånighet.

Psaltaren 81:15
De som hata HERREN skulle då visa honom underdånighet, och hans folks tid skulle vara evinnerligen.

2 Samuelsbokem 1:13
Och David frågade den unge mannen som hade framfört underrättelsen till honom: »Varifrån är du?» Han svarade: »Jag är son till en amalekit som lever här såsom främling.»

Jesaja 62:8
HERREN har svurit vid sin högra hand och sin starka arm: Jag skall icke mer giva din säd till mat åt dina fiender, och främlingar skola icke dricka ditt vin, frukten av din möda.

Hesekiel 44:7
I som haven låtit främlingar med oomskuret hjärta och oomskuret kött komma in i min helgedom och vara där, så att mitt hus har blivit ohelgat, under det att I framburen min spis, fett och blod. Så har mitt förbund blivit brutet, för att icke nämna alla edra andra styggelser.

shall submit.

Psaltaren 68:30
Näps odjuret i vassen, tjurarnas hop med deras kalvar, folken, må de ödmjukt hylla dig med sina silverstycken. Ja, han förströr de folk som finna behag i krig.

Psaltaren 81:15
De som hata HERREN skulle då visa honom underdånighet, och hans folks tid skulle vara evinnerligen.

2 Samuelsbokem 22:44-46
Du räddade mig ur mitt folks strider, du bevarade mig till ett huvud över hedningar; folkslag som jag ej kände blevo mina tjänare.…

Länkar

Psaltaren 18:44 Inter • Psaltaren 18:44 Flerspråkig • Salmos 18:44 Spanska • Psaume 18:44 Franska • Psalm 18:44 Tyska • Psaltaren 18:44 Kinesiska • Psalm 18:44 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

Psaltaren 18
…43Du räddade mig ur folkets strider, du satte mig till ett huvud över hedningar; folkslag som jag ej kände blevo mina tjänare. 44Vid blotta ryktet hörsammade de mig; främlingar visade mig underdånighet. 45Ja, främlingarnas mod vissnade bort; med bävan övergåvo de sina borgar.…

Korshänvisningar

5 Mosebok 33:29
Säll är du, Israel; ja, vem är dig lik? Du är ett folk som får seger genom HERREN, genom honom som är din skyddande sköld, honom som är ditt ärorika svärd. Ja, dina fiender skola visa dig underdånighet, och du skall gå fram över deras höjder.»

Psaltaren 66:3
Sägen till Gud: Huru underbara äro icke dina gärningar! För din stora makts skull visa dina fiender dig underdånighet.

Psaltaren 81:15
De som hata HERREN skulle då visa honom underdånighet, och hans folks tid skulle vara evinnerligen.

Psaltaren 144:7
Räck ut dina händer från höjden, fräls mig och rädda mig ur de stora vattnen, ur främlingarnas hand,

Psaltaren 144:11
Fräls mig och rädda mig ur främlingarnas hand, vilkas mun talar lögn, och vilkas högra hand är en falskhetens hand.