Parallella Vers Svenska (1917) Tag dig an din tjänares sak, och låt det gå honom väl; låt icke de fräcka förtrycka mig. Dansk (1917 / 1931) Gaa i Borgen for din Tjener, lad ikke de frække trænge mig! Norsk (1930) Gå i borgen for din tjener, forat det kan gå ham vel! La ikke de overmodige undertrykke mig! King James Bible Be surety for thy servant for good: let not the proud oppress me. English Revised Version Be surety for thy servant for good: let not the proud oppress me. Treasury i Bibeln Kunskap surety 1 Mosebok 43:9 Ordspråksboken 22:26,27 Jesaja 38:14 Hebreerbrevet 7:22 let not Psaltaren 119:21 Psaltaren 36:11 Länkar Psaltaren 119:122 Inter • Psaltaren 119:122 Flerspråkig • Salmos 119:122 Spanska • Psaume 119:122 Franska • Psalm 119:122 Tyska • Psaltaren 119:122 Kinesiska • Psalm 119:122 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Psaltaren 119 …121Jag övar rätt och rättfärdighet; du skall icke överlämna mig åt mina förtryckare. 122Tag dig an din tjänares sak, och låt det gå honom väl; låt icke de fräcka förtrycka mig. 123Mina ögon trängta efter din frälsning och efter din rättfärdighets tal.… Korshänvisningar Hebreerbrevet 7:22 i så måtto är också det förbund bättre, som har Jesus till löftesman. Job 17:3 Så ställ nu säkerhet och borgen för mig hos dig själv; vilken annan vill giva mig sitt handslag? Psaltaren 86:17 Gör ett tecken med mig, så att det går mig väl; och må de som hata mig se med blygd att du, o HERRE, hjälper mig och tröstar mig. Psaltaren 119:134 Förlossa mig från människors förtryck, så vill jag hålla dina befallningar. Jesaja 38:14 Jag klagade såsom en svala, såsom en trana, jag suckade såsom en duva; matta blickade mina ögon mot höjden: »HERRE, jag lider nöd; tag dig an min sak.» |
    |