Psaltaren 116:7 Vänd nu åter till din ro, min själ, ty HERREN har gjort väl mot dig.

Bibeln > Psaltaren > Område 116 > Vers 7

◄ Psaltaren 116:7 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Vänd nu åter till din ro, min själ, ty HERREN har gjort väl mot dig.

Dansk (1917 / 1931)
Vend tilbage, min Sjæl, til din Ro, thi HERREN har gjort vel imod dig!

Norsk (1930)
Kom igjen, min sjel, til din ro! For Herren har gjort vel imot dig.

King James Bible
Return unto thy rest, O my soul; for the LORD hath dealt bountifully with thee.

English Revised Version
Return unto thy rest, O my soul; for the LORD hath dealt bountifully with thee.

Treasury i Bibeln Kunskap

thy rest

Psaltaren 95:11
Så svor jag då i min vrede: »De skola icke komma in i min vila.»

Jeremia 6:16
Så sade HERREN: »Ställen eder vid vägarna och sen till, och frågen efter forntidens stigar, frågen vilken väg som är den goda vägen, och vandren på den, så skolen I finna ro för edra själar.» Men de svarade: »Vi vilja icke vandra på den.»

Jeremia 30:10
Så frukta nu icke, du min tjänare Jakob, säger HERREN. och var ej förfärad du Israel; ty se, jag skall frälsa dig ur det avlägsna landet, och dina barn ur deras fångenskaps land. Och Jakob skall få komma tillbaka och leva i ro och säkerhet, och ingen skall förskräcka honom.

Matteus 11:28,29
Kommen till mig, I alla som arbeten och ären betungade, så skall jag giva eder ro.…

Hebreerbrevet 4:8-10
Ty om Josua hade fört dem in i vilan, så skulle Gud icke hava talat om en annan, senare dag.…

dealt

Psaltaren 13:6
Jag förtröstar på din nåd, mitt hjärta fröjde sig över din frälsning. Jag vill sjunga till HERRENS ära, ty han har gjort väl mot mig.

Psaltaren 119:17
Gör väl mot din tjänare, så att jag får leva, då vill jag hålla ditt ord.

Hosea 2:7
När hon då löper efter sina älskare, skall hon icke få dem fatt; när hon söker dem, skall hon ej finna dem. Då skall hon säga: »Jag vill gå tillbaka till min förste man ty bättre var mig då än nu.»

Länkar

Psaltaren 116:7 Inter • Psaltaren 116:7 Flerspråkig • Salmos 116:7 Spanska • Psaume 116:7 Franska • Psalm 116:7 Tyska • Psaltaren 116:7 Kinesiska • Psalm 116:7 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

Psaltaren 116
…6HERREN bevarar de enfaldiga; jag var i elände, och han frälste mig. 7Vänd nu åter till din ro, min själ, ty HERREN har gjort väl mot dig. 8Ja, du har räddat min själ från döden, mitt öga från tårar, min fot ifrån fall;…

Korshänvisningar

Matteus 11:29
Tagen på eder mitt ok och lären av mig, ty jag är saktmodig och ödmjuk i hjärtat; 'så skolen I finna ro för edra själar'.

Psaltaren 13:6
Jag förtröstar på din nåd, mitt hjärta fröjde sig över din frälsning. Jag vill sjunga till HERRENS ära, ty han har gjort väl mot mig.

Psaltaren 119:17
Gör väl mot din tjänare, så att jag får leva, då vill jag hålla ditt ord.

Psaltaren 142:7
För min själ ut ur fängelset, så att jag får prisa ditt namn. Omkring mig skola de rättfärdiga församlas, när du gör väl mot mig.

Jesaja 30:15
Ty så säger Herren, HERREN, Israels Helige: »Om i vänden om och ären stilla, skolen I bliva frälsta, genom stillhet och förtröstan varden I starka.» Men i viljen icke.

Jeremia 6:16
Så sade HERREN: »Ställen eder vid vägarna och sen till, och frågen efter forntidens stigar, frågen vilken väg som är den goda vägen, och vandren på den, så skolen I finna ro för edra själar.» Men de svarade: »Vi vilja icke vandra på den.»