Parallella Vers Svenska (1917) Men deras avgudar äro silver och guld, verk av människohänder. Dansk (1917 / 1931) Deres Billeder er Sølv og Guld, Værk af Menneskehænder; Norsk (1930) Deres avguder er sølv og gull, et verk av menneskehender. King James Bible Their idols are silver and gold, the work of men's hands. English Revised Version Their idols are silver and gold, the work of men's hands. Treasury i Bibeln Kunskap their idols. Psaltaren 97:7 Psaltaren 135:15-17 5 Mosebok 4:28 Jesaja 40:19,20 Jesaja 42:17 Jesaja 46:1,2,6,7 Jeremia 10:3-6 Hosea 8:6 Habackuk 2:18-20 Apostagärningarna 19:26,35 1 Korinthierbrevet 10:19,20 Länkar Psaltaren 115:4 Inter • Psaltaren 115:4 Flerspråkig • Salmos 115:4 Spanska • Psaume 115:4 Franska • Psalm 115:4 Tyska • Psaltaren 115:4 Kinesiska • Psalm 115:4 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Psaltaren 115 …3Vår Gud är ju i himmelen; han kan göra allt vad han vill. 4Men deras avgudar äro silver och guld, verk av människohänder. 5De hava mun och tala icke, de hava ögon och se icke,… Korshänvisningar Apostagärningarna 19:26 men nu sen och hören I att denne Paulus icke allenast i Efesus, utan i nästan hela provinsen Asien genom sitt tal har förlett ganska mycket folk, i det han säger att de gudar som göras med människohänder icke äro gudar. Uppenbarelseboken 9:20 Men de återstående människorna, de som icke hade blivit dödade genom dessa plågor, gjorde icke bättring; de vände sig icke ifrån belätena, som de hade gjort med egna händer, och upphörde icke att tillbedja onda andar och avgudar av guld och silver och koppar och sten och trä, som varken kunna se eller höra eller gå. 3 Mosebok 19:4 I skolen icke vända eder till avgudar och icke göra eder gjutna gudar. Jag är HERREN, eder Gud. 5 Mosebok 4:28 Och där skolen I tjäna gudar, gjorda av människohänder, gudar av trä och sten, som varken se eller höra eller äta eller lukta. 1 Kungaboken 16:7 Men genom profeten Jehu, Hananis son, hade HERRENS ord kommit till Baesa och hans hus, icke allenast för allt det onda som han hade gjort i HERRENS ögon, då han förtörnade honom genom sina händers verk, så att det måste gå honom såsom det gick Jerobeams hus, utan ock därför att han hade förgjort detta. 1 Kungaboken 18:26 Då togo de den tjur som han gav dem och redde till den; sedan åkallade de Baals namn från morgonen ända till middagen och ropade: »Baal, svara oss.» Men icke ett ljud hördes, och ingen svarade. Och alltjämt haltade de åstad kring altaret som man hade gjort. 2 Kungaboken 19:18 Och de hava kastat deras gudar i elden; ty dessa voro inga gudar, utan verk av människohänder, trä och sten; därför kunde de förgöra dem. 2 Krönikeboken 32:19 Och de talade om Jerusalems Gud på samma sätt som om de främmande folkens gudar, vilka äro verk av människohänder. Jesaja 2:8 deras land är ock fullt av avgudar, och sina egna händers verk tillbedja de, det som deras fingrar hava gjort. Jesaja 37:19 Och de hava kastat deras gudar i elden; ty dessa voro inga gudar, utan verk av människohänder, trä och sten; därför kunde de förgöra dem. Jesaja 40:19 Månne ett avgudabeläte? -- det gjutes av någon konstnär, och guldsmeden överdrager det sedan med guld, och med silverkedjor pryder så guldsmeden det. Jesaja 44:10 Om någon formar en gud och gjuter ett beläte, så är det honom till intet gagn. Jesaja 44:20 Den som så håller sig till vad som blott är aska, han är förledd av ett dårat hjärta, så att han icke förstår att rädda sin själ, icke att tänka: »Blott fåfänglighet är, vad jag håller i min högra hand.» Jeremia 10:3 Ty vad folken predika är fåfängliga avgudar. Se, av ett stycke trä från skogen hugger man ut dem, och konstnärens händer tillyxa dem; Jeremia 10:4 med silver och guld pryder man dem och fäster dem med spikar och hammare, för att de icke skola falla omkull. Jeremia 10:9 silverplåt, hämtad från Tarsis, guld, fört ifrån Ufas, arbetat av en konstnär, av en guldsmeds händer. I blått och rött purpurtyg stå de klädda, allasammans blott verk av konstförfarna män. Jeremia 16:20 Kan väl en människa göra sig gudar? Nej, de gudarna äro inga gudar. Daniel 5:4 Medan de så drucko vin, prisade de sina gudar av guld och silver, av koppar, järn, trä och sten. Daniel 5:23 utan förhävt dig mot himmelens Herre och låtit bära fram inför dig kärlen från hans hus; och du och dina stormän, dina gemåler och bihustrur haven druckit vin ur dem och du har därunder prisat dina gudar av silver och guld, av koppar, järn, trä och sten, som varken se eller höra eller veta något. Men den Gud som har i sitt våld din ande och alla dina vägar, honom har du icke ärat. Habackuk 2:18 Vad kan ett skuret beläte hjälpa, eftersom en snidare vill slöjda sådant? Och vad ett gjutet beläte, en falsk vägvisare, eftersom dess formare så förtröstar därpå, att han gör sig stumma avgudar? |