Jeremia 16:20 Kan väl en människa göra sig gudar? Nej, de gudarna äro inga gudar.

◄ Jeremia 16:20 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Kan väl en människa göra sig gudar? Nej, de gudarna äro inga gudar.

Dansk (1917 / 1931)
Kan et Menneske lave sig Guder? De er dog ikke Guder!«

Norsk (1930)
Skal et menneske gjøre sig guder? De er jo ikke guder.

King James Bible
Shall a man make gods unto himself, and they are no gods?

English Revised Version
Shall a man make unto himself gods, which yet are no gods?

Treasury i Bibeln Kunskap

Psaltaren 115:4-8
Men deras avgudar äro silver och guld, verk av människohänder.…

Psaltaren 135:14-18
Ty HERREN skaffar rätt åt sitt folk, och över sina tjänare förbarmar han sig.…

Jesaja 36:19
Var äro Hamats och Arpads gudar? Var äro Sefarvaims gudar? Eller hava de räddat Samaria ur min hand?

Jesaja 37:19
Och de hava kastat deras gudar i elden; ty dessa voro inga gudar, utan verk av människohänder, trä och sten; därför kunde de förgöra dem.

Hosea 8:4-6
Själva valde de sig konungar, som icke kommo från mig; de tillsatte furstar, utan att jag fick veta något därom av sitt silver och guld gjorde de sig avgudar, ty det skulle ju förstöras.…

Apostagärningarna 19:26
men nu sen och hören I att denne Paulus icke allenast i Efesus, utan i nästan hela provinsen Asien genom sitt tal har förlett ganska mycket folk, i det han säger att de gudar som göras med människohänder icke äro gudar.

Galaterbrevet 1:8
Men om någon, vore det ock vi själva eller en ängel från himmelen, förkunnar evangelium i strid mot vad vi hava förkunnat för eder, så vare han förbannad.

Galaterbrevet 4:8
Förut, innan I ännu känden Gud, voren I trälar under gudar som till sitt väsende icke voro gudar.

Länkar

Jeremia 16:20 Inter • Jeremia 16:20 Flerspråkig • Jeremías 16:20 Spanska • Jérémie 16:20 Franska • Jeremia 16:20 Tyska • Jeremia 16:20 Kinesiska • Jeremiah 16:20 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

Jeremia 16
…19HERRE, du min starkhet och mitt värn, du min tillflykt på nödens dag, till dig skola hedningarna komma från jordens ändar och skola säga: »Allenast lögn hava våra fäder fått i arv. fåfängliga avgudar, av vilka ingen kan hjälpa. 20Kan väl en människa göra sig gudar? Nej, de gudarna äro inga gudar. 21Därför vill jag nu denna gång låta dem förnimma det, jag vill låta dem känna min hand och min makt, för att de må veta att mitt namn är HERREN.

Korshänvisningar

Galaterbrevet 4:8
Förut, innan I ännu känden Gud, voren I trälar under gudar som till sitt väsende icke voro gudar.

Psaltaren 115:4
Men deras avgudar äro silver och guld, verk av människohänder.

Jesaja 37:19
Och de hava kastat deras gudar i elden; ty dessa voro inga gudar, utan verk av människohänder, trä och sten; därför kunde de förgöra dem.

Jeremia 2:11
Har väl något hednafolk bytt bort sina gudar? Och dock äro dessa inga gudar. Men mitt folk har bytt bort sin ära mot en avgud som icke kan hjälpa.

Jeremia 5:7
Huru skulle jag då kunna förlåta dig? Dina barn hava ju övergivit mig och svurit vid gudar som icke äro gudar. Jag gav dem allt till fyllest, men de blevo mig otrogna och samlade sig i skaror till skökohuset.

Daniel 3:1
Konung Nebukadnessar lät göra en gyllene bildstod, sextio alnar hög och sex alnar bred; den lät han ställa upp på Duraslätten i Babels hövdingdöme.

Hosea 8:4
Själva valde de sig konungar, som icke kommo från mig; de tillsatte furstar, utan att jag fick veta något därom av sitt silver och guld gjorde de sig avgudar, ty det skulle ju förstöras.