Psaltaren 135:15 Hedningarnas avgudar äro silver och guld, verk av människohänder.

Bibeln > Psaltaren > Område 135 > Vers 15

◄ Psaltaren 135:15 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Hedningarnas avgudar äro silver och guld, verk av människohänder.

Dansk (1917 / 1931)
Folkenes Billeder er Sølv og Guld, Værk af Menneskehænder;

Norsk (1930)
Hedningenes avguder er sølv og gull, et verk av menneskers hender.

King James Bible
The idols of the heathen are silver and gold, the work of men's hands.

English Revised Version
The idols of the nations are silver and gold, the work of men's hands.

Treasury i Bibeln Kunskap

idols

Psaltaren 115:4-8
Men deras avgudar äro silver och guld, verk av människohänder.…

5 Mosebok 4:28
Och där skolen I tjäna gudar, gjorda av människohänder, gudar av trä och sten, som varken se eller höra eller äta eller lukta.

Jesaja 37:19
Och de hava kastat deras gudar i elden; ty dessa voro inga gudar, utan verk av människohänder, trä och sten; därför kunde de förgöra dem.

Jesaja 40:19,20
Månne ett avgudabeläte? -- det gjutes av någon konstnär, och guldsmeden överdrager det sedan med guld, och med silverkedjor pryder så guldsmeden det.…

Jesaja 44:9-20
Avgudamakarna äro allasammans idel tomhet, och deras kära gudar kunna icke hjälpa. Deras bekännare se själva intet och förstå intet; därför måste de ock komma på skam.…

Jesaja 46:6,7
Man skakar ut guld ur pungen och väger upp silver på vågen, och så lejer man en guldsmed att göra det till en gud, för vilken man kan falla ned och tillbedja.…

Jeremia 10:3
Ty vad folken predika är fåfängliga avgudar. Se, av ett stycke trä från skogen hugger man ut dem, och konstnärens händer tillyxa dem;

Habackuk 2:18,19
Vad kan ett skuret beläte hjälpa, eftersom en snidare vill slöjda sådant? Och vad ett gjutet beläte, en falsk vägvisare, eftersom dess formare så förtröstar därpå, att han gör sig stumma avgudar?…

Apostagärningarna 17:29
Äro vi nu av Guds släkt, så böra vi icke mena att gudomen är lik någonting av guld eller silver eller sten, något som är danat genom mänsklig konst och uppfinning.

Länkar

Psaltaren 135:15 Inter • Psaltaren 135:15 Flerspråkig • Salmos 135:15 Spanska • Psaume 135:15 Franska • Psalm 135:15 Tyska • Psaltaren 135:15 Kinesiska • Psalm 135:15 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

Psaltaren 135
…14Ty HERREN skaffar rätt åt sitt folk, och över sina tjänare förbarmar han sig. 15Hedningarnas avgudar äro silver och guld, verk av människohänder. 16De hava mun och tala icke, de hava ögon och se icke,…

Korshänvisningar

Uppenbarelseboken 9:20
Men de återstående människorna, de som icke hade blivit dödade genom dessa plågor, gjorde icke bättring; de vände sig icke ifrån belätena, som de hade gjort med egna händer, och upphörde icke att tillbedja onda andar och avgudar av guld och silver och koppar och sten och trä, som varken kunna se eller höra eller gå.

5 Mosebok 4:28
Och där skolen I tjäna gudar, gjorda av människohänder, gudar av trä och sten, som varken se eller höra eller äta eller lukta.

Psaltaren 115:4
Men deras avgudar äro silver och guld, verk av människohänder.

Psaltaren 135:16
De hava mun och tala icke, de hava ögon och se icke,

Daniel 5:4
Medan de så drucko vin, prisade de sina gudar av guld och silver, av koppar, järn, trä och sten.

Habackuk 2:19
Ve dig som säger till stocken: »Vakna!», och till döda stenen: »Vakna upp!» Kan en sådan giva någon vägvisning? Visst är den överdragen med guld och silver, men alls ingen ande är däri.