Psaltaren 135:16 De hava mun och tala icke, de hava ögon och se icke,

Bibeln > Psaltaren > Område 135 > Vers 16

◄ Psaltaren 135:16 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
De hava mun och tala icke, de hava ögon och se icke,

Dansk (1917 / 1931)
de har Mund, men taler ikke, Øjne, men ser dog ej;

Norsk (1930)
De har munn, men taler ikke; de har øine, men ser ikke;

King James Bible
They have mouths, but they speak not; eyes have they, but they see not;

English Revised Version
They have mouths, but they speak not; eyes have they, but they see not;

Treasury i Bibeln Kunskap

eyes have they

Jesaja 6:10
Förstocka detta folks hjärta, och tillslut dess öron, och förblinda dess ögon, så att det icke kan se med sina ögon, eller höra med sina öron, eller förstå med sitt hjärta, och omvända sig och bliva helat.»

Matteus 13:14-16
Så fullbordas på dem Esaias' profetia, den som säger: 'Med hörande öron skolen I höra, och dock alls intet förstå, och med seende ögon skolen I se, och dock alls intet förnimma.…

Länkar

Psaltaren 135:16 Inter • Psaltaren 135:16 Flerspråkig • Salmos 135:16 Spanska • Psaume 135:16 Franska • Psalm 135:16 Tyska • Psaltaren 135:16 Kinesiska • Psalm 135:16 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

Psaltaren 135
…15Hedningarnas avgudar äro silver och guld, verk av människohänder. 16De hava mun och tala icke, de hava ögon och se icke, 17de hava öron och lyssna icke till, och ingen ande är i deras mun.…

Korshänvisningar

Psaltaren 135:15
Hedningarnas avgudar äro silver och guld, verk av människohänder.

Psaltaren 135:17
de hava öron och lyssna icke till, och ingen ande är i deras mun.