Parallella Vers Svenska (1917) HERREN har svurit och skall icke ångra sig: »Du är en präst till evig tid efter Melki-Sedeks sätt.» Dansk (1917 / 1931) HERREN har svoret og angrer det ej: »Du er Præst evindelig paa Melkizedeks Vis.« Norsk (1930) Herren har svoret, og han skal ikke angre det: Du er prest evindelig efter Melkisedeks vis. King James Bible The LORD hath sworn, and will not repent, Thou art a priest for ever after the order of Melchizedek. English Revised Version The LORD hath sworn, and will not repent, Thou art a priest for ever after the order of Melchizedek. Treasury i Bibeln Kunskap Lord Psaltaren 89:34-36 Hebreerbrevet 5:6 Hebreerbrevet 6:13-18 Hebreerbrevet 7:28 will not 4 Mosebok 23:19 thou 1 Mosebok 14:18 Sakaria 6:13 Hebreerbrevet 6:20 Hebreerbrevet 7:1-3,11,17 Uppenbarelseboken 1:6 Länkar Psaltaren 110:4 Inter • Psaltaren 110:4 Flerspråkig • Salmos 110:4 Spanska • Psaume 110:4 Franska • Psalm 110:4 Tyska • Psaltaren 110:4 Kinesiska • Psalm 110:4 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Psaltaren 110 …3Villigt kommer ditt folk, när du samlar din här; i helig skrud kommer din unga skara inför dig, såsom daggen kommer ur morgonrodnadens sköte. 4HERREN har svurit och skall icke ångra sig: »Du är en präst till evig tid efter Melki-Sedeks sätt.» 5Herren är på din högra sida, han skall krossa konungar på sin vredes dag.… Korshänvisningar Johannes 12:34 Då svarade folket honom: »Vi hava hört av lagen att Messias skall stanna kvar för alltid. Huru kan du då säga att Människosonen måste bliva upphöjd? Vad är väl detta för en Människoson?» Hebreerbrevet 5:6 likasom han ock på ett annat ställe säger: »Du är en präst till evig tid, efter Melkisedeks sätt.» Hebreerbrevet 5:10 och hälsades av Gud såsom överstepräst »efter Melkisedeks sätt». Hebreerbrevet 6:17 Därför, när Gud ville för dem som skulle få till arvedel vad löftet innebar ännu kraftigare bevisa oryggligheten av sitt rådslut, lade han därtill en ed. Hebreerbrevet 6:20 dit Jesus, såsom vår förelöpare, har gått in för oss, i det han blev en överstepräst »efter Melkisedeks sätt, till evig tid». Hebreerbrevet 7:17 Han får nämligen det vittnesbördet: »Du är en präst till evig tid, efter Melkisedeks sätt.» Hebreerbrevet 7:21 har denne blivit det med sådan bekräftelse, genom den som sade till honom: »Herren har svurit och skall icke ångra sig: 'Du är en präst till evig tid'» -- 1 Mosebok 14:18 Och Melki-Sedek, konungen i Salem, lät bära ut bröd och vin; denne var präst åt Gud den Högste. 4 Mosebok 23:19 Gud är icke en människa, så att han kan ljuga, icke en människoson, så att han kan ångra något. Skulle han säga något och icke göra det, tala något och icke fullborda det? Sakaria 6:13 Ja, han skall bygga upp HERRENS tempel och förvärva majestät och sitta på sin tron och regera; och en präst skall han vara på sin tron; och fridens rådslag skola vara mellan båda. |
    |