Parallella Vers Svenska (1917) Men översteprästerna och de äldste hade övertalat folket att begära Barabbas och låta förgöra Jesus. Dansk (1917 / 1931) Men Ypperstepræsterne og de Ældste overtalte Skarerne til, at de skulde begære Barabbas, men ihjelslaa Jesus. Norsk (1930) Men yppersteprestene og de eldste overtalte folket til å be om å få Barabbas fri, og Jesus avlivet. King James Bible But the chief priests and elders persuaded the multitude that they should ask Barabbas, and destroy Jesus. English Revised Version Now the chief priests and the elders persuaded the multitudes that they should ask for Barabbas, and destroy Jesus. Treasury i Bibeln Kunskap persuaded. Markus 15:11 Apostagärningarna 14:18,19 Apostagärningarna 19:23-29 should. Lukas 23:18-20 Johannes 18:40 Johannes 19:15,16 Apostagärningarna 3:14,15 Länkar Matteus 27:20 Inter • Matteus 27:20 Flerspråkig • Mateo 27:20 Spanska • Matthieu 27:20 Franska • Matthaeus 27:20 Tyska • Matteus 27:20 Kinesiska • Matthew 27:20 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Matteus 27 …19Och medan han satt på domarsätet, hade hans hustru sänt bud till honom och låtit säga: »Befatta dig icke med denne rättfärdige man; ty jag har i natt lidit mycket i drömmen för hans skull.» 20Men översteprästerna och de äldste hade övertalat folket att begära Barabbas och låta förgöra Jesus. 21När alltså landshövdingen nu frågade dem och sade: »Vilken av de två viljen I att jag skall giva eder lös?», så svarade de: »Barabbas.»… Korshänvisningar Jeremia 26:8 Och när Jeremia hade slutat att tala allt vad HERREN hade bjudit honom tala till allt folket, grepo honom prästerna och profeterna och allt folket och sade: »Du måste döden dö. Matteus 27:21 När alltså landshövdingen nu frågade dem och sade: »Vilken av de två viljen I att jag skall giva eder lös?», så svarade de: »Barabbas.» Apostagärningarna 3:14 Ja, I förnekaden honom, den helige och rättfärdige, och begärden att en dråpare skulle givas åt eder. Apostagärningarna 18:4 Och i synagogan höll han var sabbat samtal och övertygade både judar och greker. |
    |