Parallella Vers Svenska (1917) Genom sådana ord stillade de med knapp nöd folket, så att man icke offrade åt dem. Dansk (1917 / 1931) Og det var med Nød og næppe, at de ved at sige dette afholdt Skarerne fra at ofre til dem. Norsk (1930) Og ved å si dette fikk de med nød og neppe hindret folket fra å ofre til dem. King James Bible And with these sayings scarce restrained they the people, that they had not done sacrifice unto them. English Revised Version And with these sayings scarce restrained they the multitudes from doing sacrifice unto them. Treasury i Bibeln Kunskap scarce. 1 Mosebok 11:6 1 Mosebok 19:9 2 Mosebok 32:21-23 Jeremia 44:16,17 Johannes 6:15 Länkar Apostagärningarna 14:18 Inter • Apostagärningarna 14:18 Flerspråkig • Hechos 14:18 Spanska • Actes 14:18 Franska • Apostelgeschichte 14:18 Tyska • Apostagärningarna 14:18 Kinesiska • Acts 14:18 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Apostagärningarna 14 …17Dock har han icke låtit sig vara utan vittnesbörd, ty han har bevisat eder välgärningar, i det han har givit eder regn och fruktbara tider från himmelen och så vederkvickt edra hjärtan med mat och glädje.» 18Genom sådana ord stillade de med knapp nöd folket, så att man icke offrade åt dem. 19Men några judar kommo dit från Antiokia och Ikonium. Dessa drogo folket över på sin sida och stenade Paulus och släpade honom ut ur staden, i tanke att han var död.… Korshänvisningar Matteus 13:15 Ty detta folks hjärta har blivit förstockat, och med öronen höra de illa, och sina ögon hava de tillslutit, så att de icke se med sina ögon, eller höra med sina öron, eller förstå med sina hjärtan, och omvända sig och bliva helade av mig. Apostagärningarna 14:17 Dock har han icke låtit sig vara utan vittnesbörd, ty han har bevisat eder välgärningar, i det han har givit eder regn och fruktbara tider från himmelen och så vederkvickt edra hjärtan med mat och glädje.» Apostagärningarna 14:19 Men några judar kommo dit från Antiokia och Ikonium. Dessa drogo folket över på sin sida och stenade Paulus och släpade honom ut ur staden, i tanke att han var död. |
    |