Matteus 26:46 Stån upp, låt oss gå; se, den är nära, som förråder mig.»

◄ Matteus 26:46 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Stån upp, låt oss gå; se, den är nära, som förråder mig.»

Dansk (1917 / 1931)
Staar op, lader os gaa; se, han, som forraader mig, er nær.«

Norsk (1930)
stå op, la oss gå! Se, han er nær som forråder mig.

King James Bible
Rise, let us be going: behold, he is at hand that doth betray me.

English Revised Version
Arise, let us be going: behold, he is at hand that betrayeth me.

Treasury i Bibeln Kunskap

1 Samuelsboken 17:48
När då filistéen gjorde sig redo och gick framåt och närmade sig David, sprang David med hast fram mot hären, filistéen till mötes.

Lukas 9:51
Då nu tiden var inne att han skulle bliva upptagen, beslöt han att ställa sin färd till Jerusalem.

Lukas 12:50
Men jag måste genomgå ett dop; och huru ängslas jag icke, till dess att det är fullbordat!

Lukas 22:15
Och han sade till dem: »Jag har högeligen åstundat att äta detta påskalamm med eder, förrän mitt lidande begynner;

Johannes 14:31
men detta sker, för att världen skall förstå att jag älskar Fadern och gör såsom Fadern har bjudit mig. Stån upp, låt oss gå härifrån.»

Apostagärningarna 21:13
Men då svarade Paulus: »Varför gråten I så och sargen mitt hjärta? Jag är ju redo icke allenast att låta mig bindas, utan ock att dö i Jerusalem, för Herren Jesu namns skull.»

Länkar

Matteus 26:46 Inter • Matteus 26:46 Flerspråkig • Mateo 26:46 Spanska • Matthieu 26:46 Franska • Matthaeus 26:46 Tyska • Matteus 26:46 Kinesiska • Matthew 26:46 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

Matteus 26
…45Därefter kom han tillbaka till lärjungarna och sade till dem: »Ja, I soven ännu alltjämt och vilen eder! Se, stunden är nära då Människosonen skall bliva överlämnad i syndares händer. 46Stån upp, låt oss gå; se, den är nära, som förråder mig.»

Korshänvisningar

Matteus 26:45
Därefter kom han tillbaka till lärjungarna och sade till dem: »Ja, I soven ännu alltjämt och vilen eder! Se, stunden är nära då Människosonen skall bliva överlämnad i syndares händer.

Matteus 26:47
Och se, medan han ännu talade, kom Judas, en av de tolv, och jämte honom en stor folkskara, med svärd och stavar, utsänd från översteprästerna och folkets äldste.

Markus 14:42
Stån upp, låt oss gå; se, den som förråder mig är nära.»

Lukas 22:21
Men se, den som förråder mig, hans hand är med mig på bordet.

Johannes 21:20
När Petrus vände sig om, fick han se att den lärjunge som Jesus älskade följde med, densamme som under aftonmåltiden hade lutat sig mot hans bröst och frågat honom: »Herre, vilken är det som skall förråda dig?»