Parallella Vers Svenska (1917) Och folket sade: »Det är Jesus, profeten, från Nasaret i Galileen.» Dansk (1917 / 1931) Men Skarerne sagde: »Det er Profeten Jesus fra Nazareth i Galilæa.« Norsk (1930) Men folket sa: Dette er profeten Jesus fra Nasaret i Galilea. King James Bible And the multitude said, This is Jesus the prophet of Nazareth of Galilee. English Revised Version And the multitudes said, This is the prophet, Jesus, from Nazareth of Galilee. Treasury i Bibeln Kunskap This. Matteus 16:13,14 5 Mosebok 18:15-19 Lukas 7:16 Johannes 7:40 Johannes 9:17 Apostagärningarna 3:22,23 Apostagärningarna 7:37 of Nazareth. Matteus 2:23 Johannes 1:45,46 Johannes 6:14 Länkar Matteus 21:11 Inter • Matteus 21:11 Flerspråkig • Mateo 21:11 Spanska • Matthieu 21:11 Franska • Matthaeus 21:11 Tyska • Matteus 21:11 Kinesiska • Matthew 21:11 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Matteus 21 …10När han så drog in i Jerusalem, kom hela staden i rörelse, och man frågade: »Vem är denne?» 11Och folket sade: »Det är Jesus, profeten, från Nasaret i Galileen.» Korshänvisningar 5 Mosebok 18:15 En profet bland ditt folk, av dina bröder, en som är mig lik, skall HERREN, din Gud, låta uppstå åt dig; honom skolen I lyssna till. Matteus 2:23 Och när han hade kommit dit, bosatte han sig i en stad som hette Nasaret, för att det skulle fullbordas, som var sagt genom profeterna, att han skulle kallas nasaré. Matteus 21:10 När han så drog in i Jerusalem, kom hela staden i rörelse, och man frågade: »Vem är denne?» Matteus 21:26 Men om vi svara: 'Från människor', då måste vi frukta för folket, ty alla hålla de Johannes för en profet.» Matteus 21:46 Och de hade gärna velat gripa honom, men de fruktade för folket, eftersom man höll honom för en profet. Markus 6:15 Men andra sade: »Det är Elias.» Andra åter sade: »Det är en profet, lik de andra profeterna.» Lukas 7:16 Och alla betogos av häpnad och prisade Gud och sade: Den stor profet har uppstått ibland oss» och: »Gud har sett till sitt folk.» Lukas 7:39 Men när fariséen som hade inbjudit honom såg detta, sade han vid sig själv: »Vore denne en profet, så skulle han känna till, vilken och hurudan denna kvinna är, som rör vid honom; han skulle då veta att hon är en synderska.» Lukas 13:33 Men jag måste vandra i dag och i morgon och i övermorgon, ty det är icke i sin ordning att en profet förgöres annorstädes än i Jerusalem. -- Lukas 24:19 Han frågade dem: »Vad då?» De svarade honom: »Det som har skett med Jesus från Nasaret, vilken var en profet, mäktig i gärningar och ord inför Gud och allt folket: Johannes 1:21 Åter frågade de honom: »Vad är du då? Är du Elias?» Han svarade: »Det är jag icke.» -- »Är du Profeten?» Han svarade: »Nej.» Johannes 1:25 Och de frågade honom och sade till honom: »Varför döper du då, om du icke är Messias, ej heller Elias, ej heller Profeten?» Johannes 4:19 Då sade kvinnan till honom: »Herre, jag ser att du är en profet. Johannes 6:14 Då nu människorna hade det tecken som han hade gjort, sade de: »Denne är förvisso Profeten som skulle komma i världen.» Johannes 7:40 Några av folket, som hörde dessa ord, sade då: »Denne är förvisso Profeten.» Johannes 9:17 Då frågade de åter den blinde: »Vad säger du själv om honom, då det ju var dina ögon han öppnade?» Han svarade: »En profet är han.» Apostagärningarna 3:22 Moses har ju sagt: 'En profet skall Herren Gud låta uppstå åt eder, av edra bröder, en som är mig lik; honom skolen I lyssna till i allt vad han talar till eder. Apostagärningarna 7:37 Det var samme Moses som sade till Israels barn: 'En profet skall Gud låta uppstå åt eder, av edra bröder, en som är mig lik.' |
    |