Parallella Vers Svenska (1917) Och när han hade kommit överens med arbetarna om en viss dagspenning, sände han dem till sin vingård. Dansk (1917 / 1931) Og da han var bleven enig med Arbejderne om en Denar om Dagen, sendte han dem til sin Vingaard. Norsk (1930) Og da han var blitt enig med arbeiderne om en penning om dagen, sendte han dem bort til sin vingård. King James Bible And when he had agreed with the labourers for a penny a day, he sent them into his vineyard. English Revised Version And when he had agreed with the labourers for a penny a day, he sent them into his vineyard. Treasury i Bibeln Kunskap he had. Matteus 20:13 2 Mosebok 19:5,6 5 Mosebok 5:27-30 a penny. Matteus 18:28 Matteus 22:19 *margins Lukas 10:35 Uppenbarelseboken 6:6 he sent. 1 Samuelsboken 2:18,26 1 Samuelsboken 3:1,21 1 Samuelsboken 16:11,12 1 Kungaboken 3:6-11 1 Kungaboken 18:12 2 Krönikeboken 34:3 Predikaren 12:1 Lukas 1:15 2 Timotheosbrevet 3:15 Länkar Matteus 20:2 Inter • Matteus 20:2 Flerspråkig • Mateo 20:2 Spanska • Matthieu 20:2 Franska • Matthaeus 20:2 Tyska • Matteus 20:2 Kinesiska • Matthew 20:2 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Matteus 20 1»Ty med himmelriket är det, såsom när en husbonde bittida om morgonen gick ut för att leja åt sig arbetare till sin vingård. 2Och när han hade kommit överens med arbetarna om en viss dagspenning, sände han dem till sin vingård. 3När han sedan gick ut vid tredje timmen, fick han se några andra stå sysslolösa på torget;… Korshänvisningar Matteus 9:37 Därför sade han till sina lärjungar: »Skörden är mycken, men arbetarna äro få. Matteus 20:1 »Ty med himmelriket är det, såsom när en husbonde bittida om morgonen gick ut för att leja åt sig arbetare till sin vingård. Matteus 20:3 När han sedan gick ut vid tredje timmen, fick han se några andra stå sysslolösa på torget; Markus 12:15 Men han förstod deras skrymteri och sade till dem: »Varför söken I att snärja mig? Tagen hit en penning, så att jag får se den.» Lukas 20:24 »Låten mig se en penning. Vems bild och överskrift bär den?» De svarade: »Kejsarens.» |