Matteus 22:19 Låten mig se skattepenningen.» Då lämnade de fram till honom en penning.

◄ Matteus 22:19 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Låten mig se skattepenningen.» Då lämnade de fram till honom en penning.

Dansk (1917 / 1931)
Viser mig Skattens Mønt!« Og de bragte ham en Denar.

Norsk (1930)
Vis mig skattens mynt! De rakte ham da en penning.

King James Bible
Shew me the tribute money. And they brought unto him a penny.

English Revised Version
Shew me the tribute money. And they brought unto him a penny.

Treasury i Bibeln Kunskap

a penny.

Matteus 18:28
Men när samme tjänare kom ut, träffade han på en av sina medtjänare, som var skyldig honom hundra silverpenningar; och han tog fast denne och grep honom vid strupen och sade: 'Betala vad du är skyldig.'

Matteus 20:2
Och när han hade kommit överens med arbetarna om en viss dagspenning, sände han dem till sin vingård.

Uppenbarelseboken 6:6
Och jag hörde likasom en röst mitt ibland de fyra väsendena säga: »Ett mått vete för en silverpenning och tre mått korn för en silverpenning! Och oljan och vinet må du icke skada.»

Länkar

Matteus 22:19 Inter • Matteus 22:19 Flerspråkig • Mateo 22:19 Spanska • Matthieu 22:19 Franska • Matthaeus 22:19 Tyska • Matteus 22:19 Kinesiska • Matthew 22:19 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

Matteus 22
…18Men Jesus märkte deras ondska och sade: »Varför söken I att snärja mig, I skrymtare? 19Låten mig se skattepenningen.» Då lämnade de fram till honom en penning. 20Därefter frågade han dem: »Vems bild och överskrift är detta?»…

Korshänvisningar

Matteus 17:25
Han svarade: »Jo.» När han sedan hade kommit hem, förekom honom Jesus med frågan: »Vad synes dig, Simon? Av vilka taga jordens konungar tull eller skatt, av sina söner eller av andra människor?»

Matteus 20:2
Och när han hade kommit överens med arbetarna om en viss dagspenning, sände han dem till sin vingård.

Matteus 22:18
Men Jesus märkte deras ondska och sade: »Varför söken I att snärja mig, I skrymtare?

Matteus 22:20
Därefter frågade han dem: »Vems bild och överskrift är detta?»