Matteus 20:3 När han sedan gick ut vid tredje timmen, fick han se några andra stå sysslolösa på torget;

◄ Matteus 20:3 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
När han sedan gick ut vid tredje timmen, fick han se några andra stå sysslolösa på torget;

Dansk (1917 / 1931)
Og han gik ud ved den tredje Time og saa andre staa ledige paa Torvet,

Norsk (1930)
Og han gikk ut ved den tredje time og så andre stå ledige på torvet,

King James Bible
And he went out about the third hour, and saw others standing idle in the marketplace,

English Revised Version
And he went out about the third hour, and saw others standing in the marketplace idle;

Treasury i Bibeln Kunskap

the third.

Markus 15:25
Och det var vid tredje timmen som de korsfäste honom.

Apostagärningarna 2:15
Det är icke så som I menen, att dessa äro druckna; det är ju blott tredje timmen på dagen.

standing.

Matteus 20:6,7
Också vid elfte timmen gick han ut och fann då några andra stå där; och han sade till dem: 'Varför stån I här hela dagen sysslolösa?'…

Matteus 11:16,17
Men vad skall jag likna detta släkte vid? Det är likt barn som sitta på torgen och ropa till andra barn…

Ordspråksboken 19:15
Lättja försänker i dåsighet, och den håglöse får lida hunger.

Hesekiel 16:49
Se, detta var din syster Sodoms missgärning: fastän höghet, överflöd och tryggad ro hade blivit henne och hennes döttrar beskärd, understödde hon likväl icke den arme och fattige.

Apostagärningarna 17:17-21
Han höll därför i synagogan samtal med judarna och med dem som »fruktade Gud», så ock på torget, var dag, med dem som han träffade där…

1 Timotheosbrevet 5:13
Därtill lära de sig ock att vara lättjefulla, i det att de löpa omkring i husen; ja, icke allenast att vara lättjefulla, utan ock att vara skvalleraktiga och att syssla med sådant som icke kommer dem vid, allt medan de tala vad otillbörligt är.

Hebreerbrevet 6:12
så att I icke bliven tröga, utan bliven efterföljare åt dem som genom tro och tålamod få till arvedel vad utlovat är.

Länkar

Matteus 20:3 Inter • Matteus 20:3 Flerspråkig • Mateo 20:3 Spanska • Matthieu 20:3 Franska • Matthaeus 20:3 Tyska • Matteus 20:3 Kinesiska • Matthew 20:3 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

Matteus 20
…2Och när han hade kommit överens med arbetarna om en viss dagspenning, sände han dem till sin vingård. 3När han sedan gick ut vid tredje timmen, fick han se några andra stå sysslolösa på torget; 4och han sade till dem: 'Gån ock I till min vingård, så skall jag giva eder vad skäligt är.'…

Korshänvisningar

Matteus 20:2
Och när han hade kommit överens med arbetarna om en viss dagspenning, sände han dem till sin vingård.

Matteus 20:4
och han sade till dem: 'Gån ock I till min vingård, så skall jag giva eder vad skäligt är.'

Apostagärningarna 16:19
Men när hennes herrar sågo att det för dem var slut med allt hopp om vidare inkomst, grepo de Paulus och Silas och släpade dem till torget inför överhetspersonerna.

Apostagärningarna 17:17
Han höll därför i synagogan samtal med judarna och med dem som »fruktade Gud», så ock på torget, var dag, med dem som han träffade där