Apostagärningarna 2:15 Det är icke så som I menen, att dessa äro druckna; det är ju blott tredje timmen på dagen.

Bibeln > Apostagärningarna > Område 2 > Vers 15

◄ Apostagärningarna 2:15 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Det är icke så som I menen, att dessa äro druckna; det är ju blott tredje timmen på dagen.

Dansk (1917 / 1931)
Thi disse ere ikke drukne, som I mene; det er jo den tredje Time paa Dagen;

Norsk (1930)
For disse er ikke drukne, således som I mener; det er jo bare den tredje time på dagen;

King James Bible
For these are not drunken, as ye suppose, seeing it is but the third hour of the day.

English Revised Version
For these are not drunken, as ye suppose; seeing it is but the third hour of the day;

Treasury i Bibeln Kunskap

these.

1 Samuelsboken 1:15
Men Hanna svarade och sade: »Nej, min herre, jag är en hårt prövad kvinna; vin och starka drycker har jag icke druckit, men jag utgöt nu min själ för HERREN.

seeing.

Matteus 20:3
När han sedan gick ut vid tredje timmen, fick han se några andra stå sysslolösa på torget;

1 Thessalonikerbr. 5:5-8
I ären ju alla ljusets barn och dagens barn. Ja, vi höra icke natten eller mörkret till;…

Länkar

Apostagärningarna 2:15 Inter • Apostagärningarna 2:15 Flerspråkig • Hechos 2:15 Spanska • Actes 2:15 Franska • Apostelgeschichte 2:15 Tyska • Apostagärningarna 2:15 Kinesiska • Acts 2:15 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

Apostagärningarna 2
14Då trädde Petrus fram, jämte de elva, och hov upp sin röst och talade till dem: »I judiske män och I alla Jerusalems invånare, detta mån I veta, och lyssnen nu till mina ord: 15Det är icke så som I menen, att dessa äro druckna; det är ju blott tredje timmen på dagen. 16Nej, här uppfylles det som är sagt genom profeten Joel:…

Korshänvisningar

Johannes 2:10
och sade till honom: »Man brukar eljest alltid sätta fram det goda vinet, och sedan, när gästerna hava fått för mycket, det som är sämre. Du har gömt det goda vinet ända tills nu.»

Apostagärningarna 2:16
Nej, här uppfylles det som är sagt genom profeten Joel:

1 Thessalonikerbr. 5:7
De som sova, de sova om natten, och de som dricka sig druckna, de äro druckna om natten;