Parallella Vers Svenska (1917) Och att den såddes på stengrunden, det är sagt om den som väl hör ordet och strax tager emot det med glädje, Dansk (1917 / 1931) Men det, som blev saaet paa Stengrund, er den, som hører Ordet og straks modtager det med Glæde. Norsk (1930) Men den som blev sådd på stengrunn, det er den som hører ordet og straks tar imot det med glede; King James Bible But he that received the seed into stony places, the same is he that heareth the word, and anon with joy receiveth it; English Revised Version And he that was sown upon the rocky places, this is he that heareth the word, and straightway with joy receiveth it; Treasury i Bibeln Kunskap received. Matteus 13:5,6 anon. 1 Samuelsboken 11:13-15 2 Krönikeboken 24:2,6,14 Psaltaren 78:34-37 Psaltaren 106:12,13 Jesaja 58:2 Hesekiel 33:31,32 Markus 4:16,17 Markus 6:20 Johannes 5:35 Apostagärningarna 8:13 Galaterbrevet 4:14,15 Länkar Matteus 13:20 Inter • Matteus 13:20 Flerspråkig • Mateo 13:20 Spanska • Matthieu 13:20 Franska • Matthaeus 13:20 Tyska • Matteus 13:20 Kinesiska • Matthew 13:20 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Matteus 13 …19När någon hör ordet om riket, men icke förstår det, då kommer den onde och river bort det som såddes i hans hjärta. Om en sådan människa kan det sägas att säden såddes vid vägen. 20Och att den såddes på stengrunden, det är sagt om den som väl hör ordet och strax tager emot det med glädje, 21men som icke har någon rot i sig, utan bliver beståndande allenast till en tid, och när bedrövelse eller förföljelse påkommer för ordets skull, då kommer han strax på fall.… Korshänvisningar Matteus 7:8 Ty var och en som beder, han får; och den som söker, han finner; och för den som klappar skall varda upplåtet. Matteus 13:5 Och somt föll på stengrund, där det icke hade mycket jord, och det kom strax upp, eftersom det icke hade djup jord; Matteus 13:19 När någon hör ordet om riket, men icke förstår det, då kommer den onde och river bort det som såddes i hans hjärta. Om en sådan människa kan det sägas att säden såddes vid vägen. Matteus 13:21 men som icke har någon rot i sig, utan bliver beståndande allenast till en tid, och när bedrövelse eller förföljelse påkommer för ordets skull, då kommer han strax på fall. |
    |