Markus 8:8 Så åto de och blevo mätta. Och man samlade sedan upp sju korgar med överblivna stycken.

◄ Markus 8:8 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Så åto de och blevo mätta. Och man samlade sedan upp sju korgar med överblivna stycken.

Dansk (1917 / 1931)
Og de spiste og bleve mætte; og de opsamlede af tiloversblevne Stykker syv Kurve.

Norsk (1930)
Og de åt og blev mette; og de tok op det som blev tilovers av stykkene, syv kurver.

King James Bible
So they did eat, and were filled: and they took up of the broken meat that was left seven baskets.

English Revised Version
And they did eat, and were filled: and they took up, of broken pieces that remained over, seven baskets.

Treasury i Bibeln Kunskap

and were.

Markus 15:28

,) fed with seven loaves (or rather cakes) and a few small fishes! Here there must have been a manifest creation of substance--for, they all ate, and were filled.

Markus 15:19,20
Och de slogo honom i huvudet med ett rör och spottade på honom; därvid böjde de knä och gåvo honom sin hyllning.…

Psaltaren 107:8,9
De må tacka HERREN för hans nåd och för hans under med människors barn,…

Psaltaren 145:16
Du upplåter din hand och mättar allt levande med nåd.

Matteus 16:10
Ej heller de sju bröden åt de fyra tusen, och huru många korgar I då togen upp?

Lukas 1:53
hungriga har han mättat med sitt goda, och rika har han skickat bort med tomma händer.

Johannes 6:11-13,27,32-35,47-58
Därefter tog Jesus bröden och tackade Gud och delade ut åt dem som hade lagt sig ned där, likaledes ock av fiskarna, så mycket de ville hava.…

Uppenbarelseboken 7:16,17
'De skola icke mer hungra och icke mer törsta, och solens hetta skall icke träffa dem, ej heller eljest någon brännande hetta.…

they took.

1 Kungaboken 17:14-16
Ty så säger HERREN, Israels Gud: Mjölet i krukan skall icke taga slut, och oljan i kruset skall icke tryta, intill den dag då HERREN låter det regna på jorden.»…

2 Kungaboken 4:2-7,42-44
Elisa sade till henne: »Vad kan jag göra för dig? Säg mig, vad har du i huset?» Hon svarade: »Din tjänarinna har intet annat i huset än en flaska smörjelseolja.»…

Länkar

Markus 8:8 Inter • Markus 8:8 Flerspråkig • Marcos 8:8 Spanska • Marc 8:8 Franska • Markus 8:8 Tyska • Markus 8:8 Kinesiska • Mark 8:8 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

Markus 8
…7De hade ock några få småfiskar; och när han hade välsignat dessa, bjöd han att man likaledes skulle lägga fram dem. 8Så åto de och blevo mätta. Och man samlade sedan upp sju korgar med överblivna stycken. 9Men antalet av dem som voro tillstädes var vid pass fyra tusen. Sedan lät han dem skiljas åt.…

Korshänvisningar

Matteus 14:20
Och de åto alla och blevo mätta Sedan samlade man upp de överblivna styckena, tolv korgar fulla.

Matteus 15:37
Så åto de alla och blevo mätta. Och de överblivna styckena samlade man sedan upp, sju korgar fulla.

Markus 8:9
Men antalet av dem som voro tillstädes var vid pass fyra tusen. Sedan lät han dem skiljas åt.

Markus 8:20
»Och när jag bröt de sju bröden åt de fyra tusen, huru många korgar fulla av stycken samladen I då upp?» De svarade: »Sju.»