Markus 8:7 De hade ock några få småfiskar; och när han hade välsignat dessa, bjöd han att man likaledes skulle lägga fram dem.

◄ Markus 8:7 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
De hade ock några få småfiskar; och när han hade välsignat dessa, bjöd han att man likaledes skulle lägga fram dem.

Dansk (1917 / 1931)
Og de havde nogle faa Smaafisk; og han velsignede dem og sagde, af ogsaa disse skulde lægges for.

Norsk (1930)
Og de hadde nogen få småfisker, og han velsignet dem og bød at også de skulde deles ut.

King James Bible
And they had a few small fishes: and he blessed, and commanded to set them also before them.

English Revised Version
And they had a few small fishes: and having blessed them, he commanded to set these also before them.

Treasury i Bibeln Kunskap

fishes.

Lukas 24:41,42
Men då de ännu icke trodde, för glädjes skull, utan allenast förundrade sig, sade han till dem: »Haven I här något att äta?»…

Johannes 21:5,8,9
Och Jesus sade till dem: »Mina barn, haven I något att äta?» De svarade honom: »Nej.»…

he blessed.

Lukas 6:41
Huru kommer det till, att du ser grandet i din broders öga, men icke bliver varse bjälken i ditt eget öga?

Länkar

Markus 8:7 Inter • Markus 8:7 Flerspråkig • Marcos 8:7 Spanska • Marc 8:7 Franska • Markus 8:7 Tyska • Markus 8:7 Kinesiska • Mark 8:7 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

Markus 8
…6Då tillsade han folket att lägra sig på marken. Ock han tog de sju bröden, tackade Gud och bröt dem och gav åt sina lärjungar, för att de skulle lägga fram dem; och de lade fram åt folket. 7De hade ock några få småfiskar; och när han hade välsignat dessa, bjöd han att man likaledes skulle lägga fram dem. 8Så åto de och blevo mätta. Och man samlade sedan upp sju korgar med överblivna stycken.…

Korshänvisningar

Matteus 14:19
Därefter tillsade han folket att lägga sig ned i gräset. Och han tog de fem bröden och de två fiskarna och såg upp till himmelen och välsignade dem. Och han bröt bröden och gav dem åt lärjungarna, och lärjungarna gåvo åt folket.

Markus 8:6
Då tillsade han folket att lägra sig på marken. Ock han tog de sju bröden, tackade Gud och bröt dem och gav åt sina lärjungar, för att de skulle lägga fram dem; och de lade fram åt folket.