Parallella Vers Svenska (1917) Och I skolen bliva hatade av alla, för mitt namns skull. Men den som är ståndaktig intill änden, han skall bliva frälst. Dansk (1917 / 1931) Og I skulle hades af alle for mit Navns Skyld; men den, som holder ud indtil Enden, han skal blive frelst. Norsk (1930) Og I skal hates av alle for mitt navns skyld; men den som holder ut inntil enden, han skal bli frelst. King James Bible And ye shall be hated of all men for my name's sake: but he that shall endure unto the end, the same shall be saved. English Revised Version And ye shall be hated of all men for my name's sake: but he that endureth to the end, the same shall be saved. Treasury i Bibeln Kunskap ye. Matteus 5:11,12 Matteus 24:9 Lukas 6:22 Lukas 21:17 Johannes 15:18,19 Johannes 17:14 1 Johannesbrevet 3:13 but. Daniel 12:12 Matteus 10:22 Matteus 24:13 Romabrevet 2:7 Galaterbrevet 6:9 Hebreerbrevet 3:14 Hebreerbrevet 10:39 Jakobsbrevet 1:12 Uppenbarelseboken 2:10 Uppenbarelseboken 3:10 Länkar Markus 13:13 Inter • Markus 13:13 Flerspråkig • Marcos 13:13 Spanska • Marc 13:13 Franska • Markus 13:13 Tyska • Markus 13:13 Kinesiska • Mark 13:13 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Markus 13 …12Och den ene brodern skall då överlämna den andre till att dödas, ja ock fadern sitt barn; och barn skola sätta sig upp mot sina föräldrar och skola döda dem. 13Och I skolen bliva hatade av alla, för mitt namns skull. Men den som är ståndaktig intill änden, han skall bliva frälst. Korshänvisningar Matteus 10:22 Och I skolen bliva hatade av alla, för mitt namns skull. Men den som är ståndaktig intill änden, han skall bliva frälst. -- Markus 13:12 Och den ene brodern skall då överlämna den andre till att dödas, ja ock fadern sitt barn; och barn skola sätta sig upp mot sina föräldrar och skola döda dem. Johannes 15:21 Men allt detta skola de göra mot eder för mitt namns skull, eftersom de icke känna honom som har sänt mig. |