Lukas 5:11 Och de förde båtarna i land och lämnade alltsammans och följde honom.

◄ Lukas 5:11 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Och de förde båtarna i land och lämnade alltsammans och följde honom.

Dansk (1917 / 1931)
Og de lagde Skibene til Land og forlode alle Ting og fulgte ham.

Norsk (1930)
Da rodde de båtene i land og forlot alt og fulgte ham.

King James Bible
And when they had brought their ships to land, they forsook all, and followed him.

English Revised Version
And when they had brought their boats to land, they left all, and followed him.

Treasury i Bibeln Kunskap

they forsook.

Lukas 18:28-30
Då sade Petrus: »Se, vi hava övergivit allt som var vårt och hava följt dig.»…

Matteus 4:20
Strax lämnade de näten och följde honom.

Matteus 10:37
Den som älskar fader eller moder mer än mig, han är mig icke värdig, och den som älskar son eller dotter mer än mig, han är mig icke värdig;

Matteus 19:27
Då tog Petrus till orda och sade till honom: »Se, vi hava övergivit allt och följt dig; vad skola vi få därför?»

Markus 1:18-25
Strax lämnade de näten och följde honom.…

Markus 10:21,29,30
Då såg Jesus på honom och fick kärlek till honom och sade till honom: »Ett fattas dig: gå bort och sälj allt vad du äger och giv åt de fattiga; då skall du få en skatt i himmelen. Och kom sedan och följ mig.»…

Filipperbrevet 3:7,8
Men allt det som var mig en vinning, det har jag för Kristi skull räknat såsom en förlust.…

Länkar

Lukas 5:11 Inter • Lukas 5:11 Flerspråkig • Lucas 5:11 Spanska • Luc 5:11 Franska • Lukas 5:11 Tyska • Lukas 5:11 Kinesiska • Luke 5:11 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

Lukas 5
…10jämväl Jakob och Johannes, Sebedeus' söner, som deltogo med Simon i fisket. Men Jesus sade till Simon: »Frukta icke; härefter skall du fånga människor.» 11Och de förde båtarna i land och lämnade alltsammans och följde honom.

Korshänvisningar

Matteus 4:20
Strax lämnade de näten och följde honom.

Matteus 4:22
Och strax lämnade de båten och sin fader och följde honom.

Matteus 19:29
Och var och en som har övergivit hus, eller bröder eller systrar, eller fader eller moder, eller barn, eller jordagods, för mitt namns skull, han skall få mångfaldigt igen, och skall få evigt liv till arvedel.

Markus 1:18
Strax lämnade de näten och följde honom.

Markus 1:20
Och strax kallade han dem till sig; och de lämnade sin fader Sebedeus med legodrängarna kvar i båten och följde honom.

Lukas 5:28
Då lämnade han allt och stod upp och följde honom.

Lukas 18:28
Då sade Petrus: »Se, vi hava övergivit allt som var vårt och hava följt dig.»