Parallella Vers Svenska (1917) Och strax kallade han dem till sig; och de lämnade sin fader Sebedeus med legodrängarna kvar i båten och följde honom. Dansk (1917 / 1931) og han kaldte straks paa dem, og de forlode deres Fader Zebedæus i Skibet med Lejesvendene og gik efter ham. Norsk (1930) og straks kalte han dem, og de forlot sin far Sebedeus i båten med leiefolkene og fulgte ham. King James Bible And straightway he called them: and they left their father Zebedee in the ship with the hired servants, and went after him. English Revised Version And straightway he called them: and they left their father Zebedee in the boat with the hired servants, and went after him. Treasury i Bibeln Kunskap they left. Markus 10:29 5 Mosebok 33:9 1 Kungaboken 19:20 Matteus 4:21,22 Matteus 8:21,22 Matteus 10:37 Lukas 14:26 2 Korinthierbrevet 5:16 Länkar Markus 1:20 Inter • Markus 1:20 Flerspråkig • Marcos 1:20 Spanska • Marc 1:20 Franska • Markus 1:20 Tyska • Markus 1:20 Kinesiska • Mark 1:20 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Markus 1 …19När han hade gått litet längre fram, fick han se Jakob, Sebedeus' son, och Johannes, hans broder, där de sutto i båten, också de, och ordnade sina nät. 20Och strax kallade han dem till sig; och de lämnade sin fader Sebedeus med legodrängarna kvar i båten och följde honom. Korshänvisningar Matteus 4:21 När han hade gått därifrån ett stycke längre fram, fick han se två andra bröder, Jakob, Sebedeus' son, och Johannes, hans broder, där de jämte sin fader Sebedeus sutto i båten och ordnade sina nät; och han kallade dem till sig. Markus 1:19 När han hade gått litet längre fram, fick han se Jakob, Sebedeus' son, och Johannes, hans broder, där de sutto i båten, också de, och ordnade sina nät. Markus 1:21 Sedan begåvo de sig in i Kapernaum; och strax, på sabbaten, gick han in i synagogan och undervisade. Lukas 5:11 Och de förde båtarna i land och lämnade alltsammans och följde honom. |