Lukas 5:28
Parallella Vers
Svenska (1917)
Då lämnade han allt och stod upp och följde honom.

Dansk (1917 / 1931)
Og han forlod alle Ting og stod op og fulgte ham.

Norsk (1930)
Og han forlot alt og stod op og fulgte ham.

King James Bible
And he left all, rose up, and followed him.

English Revised Version
And he forsook all, and rose up and followed him.
Treasury i Bibeln Kunskap

Lukas 5:11
Och de förde båtarna i land och lämnade alltsammans och följde honom.

Lukas 9:59-62
Och till en annan sade han: »Föl; mig.» Men denne svarade: »Tillstäd mig att först gå bort och begrava min fader.»…

1 Kungaboken 19:19-21
När han sedan gick därifrån, träffade han på Elisa, Safats son, som höll på att plöja; tolv par oxar gingo framför honom, och själv körde han det tolfte paret. Och Elia gick fram till honom och kastade sin mantel över honom.…

Matteus 19:22-27
Men när den unge mannen hörde detta, gick han bedrövad bort, ty han hade många ägodelar.…

Länkar
Lukas 5:28 InterLukas 5:28 FlerspråkigLucas 5:28 SpanskaLuc 5:28 FranskaLukas 5:28 TyskaLukas 5:28 KinesiskaLuke 5:28 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Lukas 5
27Sedan begav han sig därifrån. Och han fick se en publikan, vid namn Levi, sitta vid tullhuset. Och han sade till denne: »Följ mig.» 28Då lämnade han allt och stod upp och följde honom. 29Och Levi gjorde i sitt hus ett stort gästabud för honom; och en stor hop publikaner och andra voro bordsgäster där jämte dem.…
Korshänvisningar
Lukas 5:11
Och de förde båtarna i land och lämnade alltsammans och följde honom.

Lukas 5:29
Och Levi gjorde i sitt hus ett stort gästabud för honom; och en stor hop publikaner och andra voro bordsgäster där jämte dem.

Lukas 5:27
Överst på sidan
Överst på sidan