Lukas 20:23 Men han märkte deras illfundighet och sade till dem:

◄ Lukas 20:23 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Men han märkte deras illfundighet och sade till dem:

Dansk (1917 / 1931)
Men da han mærkede deres Træskhed, sagde han til dem: »Hvorfor friste I mig?

Norsk (1930)
Men han merket deres list og sa til dem:

King James Bible
But he perceived their craftiness, and said unto them, Why tempt ye me?

English Revised Version
But he perceived their craftiness, and said unto them,

Treasury i Bibeln Kunskap

he.

Lukas 5:22
Men Jesus förnam deras tankar och svarade och sade till dem: »Vad är det I tänken i edra hjärtan?

Lukas 6:8
Men han förstod deras tankar och sade till mannen som hade den förvissnade handen: »Stå upp, och träd fram.» Då stod han upp och trädde fram.

Lukas 11:17
Men han förstod deras tankar och sade till dem: »Vart rike som har kommit i strid med sig självt bliver förött, så att hus faller på hus.

Johannes 2:24,25
Men själv betrodde sig Jesus icke åt dem, eftersom han kände alla…

1 Korinthierbrevet 3:19
Ty denna världens visdom är dårskap inför Gud. Det är ju skrivet: »Han fångar de visa i deras klokskap»;

Hebreerbrevet 4:13
Intet skapat är fördolt för honom, utan allt ligger blottat och uppenbart för hans ögon; och inför honom skola vi göra räkenskap.

Why.

Lukas 20:20
Och de vaktade på honom och sände ut några som försåtligen skulle låtsa sig vara rättsinniga män, för att dessa skulle fånga honom genom något hans ord, så att de skulle kunna överlämna honom åt överheten, i landshövdingens våld.

Lukas 11:16,53,54
Och några andra ville sätta honom på prov och begärde av honom ett tecken från himmelen.…

Psaltaren 95:9
där edra fäder frestade mig, där de prövade mig, fastän de hade sett mina verk.

Matteus 16:1
Och fariséerna och sadducéerna kommo dit och ville sätta honom på prov; de begärde att han skulle låta dem se något tecken från himmelen.

Matteus 22:18
Men Jesus märkte deras ondska och sade: »Varför söken I att snärja mig, I skrymtare?

1 Korinthierbrevet 10:9
Låtom oss icke heller fresta Kristus, såsom somliga av dem gjorde, varför de ock blevo dödade av ormarna.

Länkar

Lukas 20:23 Inter • Lukas 20:23 Flerspråkig • Lucas 20:23 Spanska • Luc 20:23 Franska • Lukas 20:23 Tyska • Lukas 20:23 Kinesiska • Luke 20:23 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

Lukas 20
…22Är det lovligt för oss att giva kejsaren skatt, eller är det icke lovligt?» 23Men han märkte deras illfundighet och sade till dem: 24»Låten mig se en penning. Vems bild och överskrift bär den?» De svarade: »Kejsarens.»…

Korshänvisningar

Lukas 20:22
Är det lovligt för oss att giva kejsaren skatt, eller är det icke lovligt?»

Lukas 20:24
»Låten mig se en penning. Vems bild och överskrift bär den?» De svarade: »Kejsarens.»

Apostagärningarna 13:10
och sade: »O du djävulens barn, du som är full av allt slags svek och arglistighet och en fiende till allt vad rätt är, skall du då icke upphöra att förvrida Herrens raka vägar?

Efesierbrevet 4:14
Så skulle vi icke mer vara barn, icke såsom havets vågor drivas omkring av vart vindkast i läran, vid människornas bedrägliga spel, när de illfundigt söka främja villfarelsens listiga anslag.